En este cancionero podrás encontrar la información completa de cada una de las canciones del álbum, sus letras y traducciones, sus portadas y una breve explicación del significado de la letra y/o el video según sea su caso.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
(Portada alternativa)
Duración: 2:18 minutos
Lanzamiento: 7 de julio de 2008 en UK.
Discográfica: Domino Records
Grabación: Black Box Studios, Francia 2007
Disponible en fomato: LP, CD, Vinil de 7" y descarga digital
Lado B: Hang the Cyst, Gas Dance, Sequels
Autor (es): Turner, Alexander / Kane, Miles
Letra original:
Want her, have her Two years have gone now But I can't relate To the never ending Games that you play As desire passes through Then you're open To the truth I hope you understand And your love Is standing next to me Is standing next to me
The one you fell for Makes it seem juvenile And you'll laugh At yourself Again and again And we'll drink To the thought She'll remember you Maybe tomorrow
And your love Is standing next to me Is standing next to me And your love Is standing next to me Is standing next to me Is standing next to me Is standing next to me
Want her, have her Two years have gone now But I can't relate To the never ending Games that you play As desire passes through Then you're open To the truth I hope you understand
And your love Is standing next to me Is standing next to me Is standing next to me Is standing next to me
***********************************
TRADUCCIÓN
Quererla, tenerla Ya han pasado dos años Pero no me identifico Con los juegos interminables A los que juegas Mientras el deseo se esfuma Entonces te abres A la verdad Espero que lo entiendas Y tu amor Está a mi lado Está a mi lado
Del que te enamoraste Lo hace parecer juvenil Y te reirás De ti misma Una y otra vez Y beberemos Hasta pensar Que ella se acordará de ti Quizás mañana
Y tu amor Está a mi lado Está a mi lado Y tu amor Está a mi lado Está a mi lado Está a mi lado Está a mi lado
Quererla, tenerla Ya han pasado dos años Pero no me identifico Con los juegos interminables A los que juegas Mientras el deseo se esfuma Entonces te abres A la verdad Espero que lo entiendas
Y tu amor Está a mi lado Está a mi lado Está a mi lado Está a mi lado
La canción parece hablar de un rompimiento. Los interminables juego que hicieron que se enamorara de ella ahora lo hieren. Cuando el deseo se acaba, despejas tu mente dándote cuenta que entonces no hay nada mas. El coro de la canción hace especial énfasis en que su amor está al lado de él, pero no dentro, como se supone debería ser.
Finalmente, en la segunda estrofa nos dice que la madurez nos hace mirar el carácter efímero de las cosas (las relaciones, las amistades, etc) y llega a ser divertido porque no se tiene control sobre él.
VÍDEO
El vídeo fue grabado en Londres bajo la dirección de Richard Ayoade. En él aparece Alex Turner tocando la pandereta y Miles Kane la guitarra, interpretando la canción mientras la iluminación cambia y enfoca a un grupo de bailarinas todas con el mismo traje a rallas pero medias de distintos colores.
![The Age of the Understatement - The Last Shadow Puppets [Cancionero]](https://img.wattpad.com/cover/76695780-64-k387517.jpg)