The Age of the Understatement - The Last Shadow Puppets [Cancionero]

B SIDE 2. Wondrous Place (Cover)

Duración: 2:46 minutos

Lanzamiento: 14 de abril de 2008 en UK. 

Discográfica: Domino Records

Grabación: Black Box Studios, Francia 2007

Disponible en formato: CD, Vinil de 7" y descarga digital

Lado A: The Age of Understatement

Autor (es): Lewis, Jeff / Giant, Bill

Letra original:

I found a place full of charms
A magic world in my baby's arms
Her soft embrace like satin and lace
A wondrous place

What a spot in a storm
To cuddle up and stay nice and warm
Away from harm in my baby's arms
A wondrous place

Man, I'm nowhere
When I'm anywhere else
But I don't care
Everything's right when she holds me tight

Her tender hands on my face
I'm in heaven in her embrace
I wanna stay and never go away
A wondrous place

Man, I'm nowhere
When I'm anywhere else
But I don't care
Everything's right when she holds me tight

Her tender hands on my face
I'm in heaven in her embrace
I wanna stay and never go away
A wondrous place

A wondrous place
A wondrous place  

**********************************

TRADUCCIÓN 

Encontré un lugar
Lleno de encanto
Un lugar mágico
En los brazos de mi nena
Un suave abrazo
Como satín y encaje.
Lugar maravilloso

Es un lugar en la tormenta
Agradable y cálido  
Para acurrucarse y quedarse
Lejos del daño
En los brazos de mi nena
Lugar asombroso

Hombre, cuando estoy muy lejos
Cuando estoy otro sitio
Pero no me importa
Todo está bien
Cuando me abraza fuerte

Sus manos sensibles
En mi cara
Estoy en el cielo
En su abrazo
Quiero quedarme
Y nunca irme
Lugar maravilloso

Hombre, cuando estoy muy lejos
Cuando estoy otro sitio
Pero no me importa
Todo está bien
Cuando me abraza fuerte  

Sus manos sensibles
En mi cara
Estoy en el cielo
En su abrazo
Quiero quedarme
Y nunca irme
Lugar asombroso  

----------------------------------------------------------

COMENTARIO

Es una canción muy clara, sobre cómo él se siente protegido, seguro y a gusto cuando está con la chica que ama.