Coming Home [Traduzione Italiana]

Capitolo 8

Due mesi dopo

"Hey" urlò Will dal soggiorno mentre Erin entrava dalla porta principale

"Quindi ti stai ufficialmente trasferendo" disse Erin mentre posava la borsa sul bancone della cucina ed entrava nel soggiorno. Erin era fuori con Burgess mentre Will portava le sue ultime cose nel suo appartamento

I due mesi passati erano stati pieni di eventi per Erin Lindsay. Le mancava essere in campo. Odiava assolutamente essere bloccata dietro una scrivania tutto il giorno. Stava iniziando ad annoiarsi e tutta la squadra se ne stava rendendo conto
Anche se aveva appena iniziato a mostrare visibilmente, era sempre più difficile nascondere la gravidanza a Jay. La nausea mattutina era scomparsa, ma occasionalmente doveva correre al bagno per vomitare. Involontariamente si era distaccata da Jay e lui sapeva che stesse succedendo qualcosa, ma non voleva opprimerla. Jay sapeva quando fosse difficile per lei vederlo solo in video chat mentre stava lottando per la sua vita in guerra
Voight e il resto della squadra erano stati lì per lei in questi mesi. Una volta che lo ebbe detto alla squadra, ognuno di loro fu emozionato per lei e la supportò

"Prima di iniziare il prossimo caso, ho un annuncio da fare" disse Voight. Tutti lo guardarono mentre si sedevano alle loro scrivanie ed Erin Lindsay si metteva vicino a lui "Erin non sarà in campo con noi per un po'. Farà il suo lavoro alla scrivania per i prossimi mesi, Roman prenderà il suo posto"

Tutti guardarono Erin aspettandosi delle spiegazioni sul perché non sarebbe più stata nell'Intelligence

"Ho solo scoperto di essere incinta. Io e Voight pensiamo che sia meglio se non sono in strada"

"Certo che è meglio" Antonio fu il primo ad alzarsi. Allacciò le braccia intorno a lei "Congratulazioni ragazza. Sarai grande. Halstead sarà emozionato"

La squadra era scioccata, ma entusiasta per lei e Halstead. Il resto della squadra si alzò e, uno ad uno, le diede un abbraccio

"Congratulazioni Erin. Sono così eccitato per te e Jay" disse Burgess mentre abbracciava la sua amica e collega

"Grazie ragazzi" Erin sorrise alla sua famiglia "Ho un favore da chiedervi. Quando parlerete con Jay, per favore non diteglielo"

"Non gliel'hai detto?" chiese Ruzek

"Non ancora. Ho bisogno che ritorni salvo a casa e glielo dirò. Quindi, per favore Ruzek, tieni la bocca chiusa" alzò un sopracciglio verso di lui

"Andiamo Lins, perché parli solo con me?"

"Perché sappiamo tutti che tu spettegoli come una teenager con una cotta per un ragazzo" disse Atwater mentre colpiva il petto di Ruzek. Ruzek alzò gli occhi al cielo e tornò alla sua scrivania

"Hey ti ho dato più di due mesi di indipendenza, ora il mio contratto è ufficialmente scaduto"

"Wow, quanto sei generoso Will" disse

"Wow" disse Will stupito mentre guardava il suo stomaco

"Cosa?" Erin era confusa

"Sta ufficialmente spuntando" disse puntando il suo stomaco "Stai davvero mostrando"

"Già" lei sospirò e mise la sua mano sul suo stomaco mentre le lacrime si formavano nei suoi occhi. I suoi ormoni erano da tutte le parti e la stavano facendo impazzire

"Stai bene?" chiese Will

"Si, sto bene. Perché?" disse Erin cercando di nascondere la tristezza nella sua voce ed entrando nel soggiorno