[Trans][WenRene] I Hate But Love My Boss

Chapter 12 - Part 2

Cô ấy đã nói rằng cô ấy thích chị, Yerim à," Wendy nói qua điện thoại. "Cô ấy đã đuổi theo chị và rồi nói rằng cô ấy thích chị."

"GÌ CƠ? THẬT Á? Thế chị đã bảo với chị ấy như thế nào hả unni? Kể em, kể em nghe với!"

"Chị đã nói là..." Wendy nằm xuống giường và thở dài. Nó cuối cùng cũng đã được thoải mái trong ngôi nhà của mình sau một ngày dài mệt mỏi nhưng vẫn vui và có nhiều việc xảy ra. "Chị đã bảo với cô ấy là chị cần thời gian để suy nghĩ về chuyện đó."

"CÁI GÌ CƠ? BỘ CHỊ BỊ KHÙNG HẢ? CÒN GÌ PHẢI NGHĨ NỮA? Cô Bae thì giàu này, xinh đẹp này, sở hữu một thương hiệu thời trang tốt nhất và nổi tiếng nhất thế giới này-Ý em là chị ấy có hơi khắt khe và lạnh lùng nhưng vậy có quan trọng không? Chị phải nắm lấy cô Bae. Và cô ấy còn là người đầu tiên chị thích nữa chứ! Hai người sinh ra là để dành cho nhau. Duyên trời định, em nghĩ rằng đây là duyên trời định đó unni!"

"Cô ấy là cô chủ của Aeris, Yeri. Đó mới là vấn đề. Bọn chị không thể ở bên nhau được. Cô ấy là công chúa, còn chị là kẻ nghèo hèn. Chết tiệt, trong cái thế giới của cô ấy chị chẳng là ai cả. Chuyện này sẽ chẳng đi tới đâu đâu."

Wendy chỉ có thể kể chuyện này cho mình Yeri. Wendy nó tin tưởng Yeri. Yeri là bạn thân của nó, cả hai đã hòa làm một kể từ lúc Yeri biết nói và biết cách tự đưa ra quyết định của riêng mình mà không cần dựa vào người khác. Cả hai nương tựa vào nhau, giúp đỡ lẫn nhau, và đưa cho nhau những lời khuyên mỗi khi người kia cần. Có lẽ Yeri là đứa hay gây rắc rối nhưng con bé vẫn là đứa em gái bé bỏng của Wendy. Wendy yêu quý em mình rất nhiều.

"Điều đó không đúng đâu unni!" Yeri nói qua điện thoại. "Chị chắc chắc không phải không là ai trong mắt chị ấy! Chi ấy đã nói rằng chị ấy thích chị mà! Và hai người(guys)—ờ ừm—hai chị(gals) đã hôn nhau rồi còn gì! Thôi nào, unni, chị còn muốn gì hơn nữa?"

"Em biết đấy, cô ấy trả lại công việc cho chị rồi."

"Em đã lờ mờ đoán được là chị ấy sẽ làm vậy mà," Yeri cười lớn. "Em có cảm giác như cô Bae sẽ không thể sống qua nổi một ngày nếu thiếu chị bên cạnh ấy. Không phải đó giống như là điều ngọt ngào nhất ư? Em thề đấy, unni, chị phải nói với chị ấy rằng chị cũng thích chị ấy."

"Nhưng mà... chị không muốn đâu. Chưa thôi. Chị khá là thích chuyện đó. Bị bám đuôi, được yêu thương. Bây giờ chị đang chiếm ưu thế và chị muốn tận hưởng cái giây phút này."

"Vậy, có phải chị định nói với em là chị giả vờ không có hứng thú với cô Bae không?"

Wendy cắn môi mình. "Như vậy là sai hả? Như vậy có quá lôi cuốn không nhỉ?"

"Quá thông minh luôn đó unni! Đúng rồi, đúng rồi. Đừng có đối xử nhẹ nhàng với chị ấy. Chị ấy đã từng khắt khe với chị nên bây giờ chị phải gây khó khăn cho chị ấy. Với lại, như thế sẽ khiến chị ấy càng muốn có chị nhiều hơn."

Wendy lại thở dài tiếp. "Chị mong rằng chị có thể cầm cự được. Irene càng ngày càng đáng yêu hơn vì cô ấy đã có chút cảm xúc."

"Cố lên, unni!"

---------

Sáng hôm sau, Wendy đã thức dậy vào đúng cái giờ giống như mọi ngày. Năm giờ sáng. Trời vẫn đang còn tối, không khí thì khá là lạnh vì đang là mùa đông. Nó vừa dụi dụi mắt vừa ngáp trong khi bước tới phòng tắm để chuẩn bị. Nó đánh răng thật kĩ rồi súc miệng bằng nước máy. Blergh. Nước máy lạnh ngắt đần độn. Nó đã quên rằng cần phải có thời gian để nước nóng lên. Ngay sau khi vệ sinh cá nhân xong, nó bật vòi hoa sen lên, đợi một phút rồi dùng tay để kiểm tra nhiệt độ.