Fire Emblem Fates: Birthright

Capítulo 15: Vida o muerte

-A la mañana siguiente, Corrin y sus compañeros se levantaron temprano para seguir con su camino. Debían dirigirse al castillo de Garon, pero les tomaría varios días llegar hasta allá. Esa mañana, Kaze le pidió a Corrin hablar a solas.-

Kaze: Corrin-sama, siento si desde que volvió me he mostrado algo hostil con usted.

Corrin: La verdad es que siempre que hablas conmigo, evitas mirarme a los ojos o te vas. ¿Qué es lo que pasa?

Kaze: Hay algo que necesita saber... Algo que jamás podré perdonarme, no importa cuánto me arrepienta. -El ninja bajó la cabeza y cerró los ojos con fuerza.- Fue culpa mía que la secuestraran y la llevaran a Nohr.

-Corrin miró a Kaze sorprendida. ¿Su culpa? No entendía muy bien la situación.-

Corrin: ¿Que quieres decir con eso? Explícate.

Kaze: Cuando usted y el rey Sumeragi iban de camino a Cheve, noté la presencia de tropas Nohrias en la ciudad. Eran las mismas tropas que mataron a su padre y la secuestraron. Yo era joven y no entendía la situación, así que no di aviso al rey.

Corrin: Kaze, no fue tu culpa. ¡Eras un niño! Dudo que hasta Saizo lo hubiera evitado teniendo tu edad.

Kaze: No, seguro que él la habría rescatado. Pertenezco a un linaje de ninjas que juraron servir a Hoshido. Mi entrenamiento empezó a una edad temprana. ¿Cómo no pude darme cuenta? -En ese momento, Kaze se arrodilló ante Corrin y bajó la cabeza.- Merezco morir por culpa de mi incompetencia. Nunca podré compensarla a usted ni a su familia por todo el sufrimiento que les provoqué.

Corrin: Es suficiente, Kaze. No hiciste nada malo. Yo soy la que debe disculparse.

Kaze: ¿Mi señora?

Corrin: Siento tanto que hayas estado torturándote todo éste tiempo, Kaze... Nunca me dí cuenta de tu sufrimiento. No hay nada que deba perdonarte. Nuestros errores no pueden definir quienes somos. Además, volviste a mi lado, ¿no? -Ante la mirada de Kaze, Corrin decidió explicarse.- Te aliaste con la Tribu del Fuego para rescatarme. Y te quedaste conmigo cuando volví a Hoshido. Pude encontrar a mi familia gracias a ti. Además, aunque hubieras tenido la culpa, tu deuda habría sido saldada hace mucho.

-Sin decir más, Corrin abrazó a Kaze. Ella sabía que él necesitaba eso desde hacía mucho tiempo. Kaze era su amigo más cercano. La había ayudado desde que había vuelto a Hoshido. El ninja correspondió el abrazo. Se sentía en paz. Sin duda, la princesa Hoshidiana era el vivo retrato de su madre, la reina Mikoto. Al cabo de un rato, partieron para el castillo de Garon. Se demorarían algunos días con algo de suerte.-

Saizo: Corrin-sama, Kaze y yo hemos terminado de rastrear los alrededores.

-Ambos hermanos habían desarrollado un muy fuerte vínculo que nada podía romper. O por lo menos, eso creían.-

Corrin: Bien, ¿Algo que reportar?

Kaze: Solo malas noticias. Lo único bueno es que al parecer, el ejército Nohrio no conoce nuestra posición... Pero están bloqueando todo los accesos al castillo; tanto las carreteras como los senderos y caminos secundarios. Son centenares de regimientos esparcidos por el territorio. No veo cómo podríamos atravesar la zona sin ser detectados.

-Corrin comenzó a pensar a toda velocidad. Ella había vivido en Nohr por muchos años, debía de haber alguna forma de pasar sin ser vistos. Pero era imposible. Su semblante era muy serio. Debía buscar una forma de pasar inadvertidos en ese territorio.-

Ryoma: Espera. Hay una forma. Podemos llegar a Nohr si cruzamos el monte Garou.

-Corrin miró a su esposo. Se sentía nerviosa. Era muy peligroso. El monte Garou era conocido como el "Pico infranqueable."-