[Verse 1: Chris Martin]
I've been reading books of old
ฉันเคยอ่านหนังสือเก่าๆ
The legends and the myths
ตำนานอภินิหารของผู้วิเศษ
Achilles and his gold
อคิลลีสและความคงกระพัน
Hercules and his gifts
เฮอร์คิวลิสกับพรสวรรค์
Spiderman's control
สไปเดอร์แมนกับการควบคุม
And Batman with his fists
แบทแมนกับหมัดของเขา
And clearly I don't see myself upon that list
และมันชัดเจนเลยว่าฉันไม่มีพลังพวกนั้น
[Pre-Chorus: Chris Martin]
She said, where'd you wanna go?
หล่อนถามฉันว่า เธอจะไปที่ไหน
How much you wanna risk?
เธอจะอยากเสี่ยงอะไรนักหนา?
I'm not looking for somebody
ฉันไม่ได้หาใครสักคน
With some superhuman gifts
ที่มีพลังวิเศษเกินมนุษย์
Some superhero
เหมือนกับพวกซุปเปอร์ฮีโร่
Some fairytale bliss
หรือความสุขเหมือนกับในเทพนิยาย
Just something I can turn to
แค่อะไรสักอยางที่เป็นเป้าหมาย
Somebody I can kiss
แค่ใครสักคนที่ฉันจูบได้
[Bridge: Chris Martin]
I want something just like this
ฉันแค่ต้องการอะไรแบบนั้น
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh I want something just like this
ฉันแค่ต้องการอะไรแบบนั้น
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
[Chorus: Chris Martin]
Oh I want something just like this
ฉันแค่ต้องการอะไรแบบนั้น
I want something just like this
ฉันต้องการแค่นั้นเอง
[Verse 2: Chris Martin]
I've been reading books of old
ฉันเคนอ่านหนังสือเก่าๆ
The legends and the myths
ตำนานอภินิหารของผู้วิเศษ
The testaments they told
ข้อพิสูจน์ตามที่เขาบอก
The moon and its eclipse
พระจันทร์และการถูกบดบัง
And Superman unrolls
และซุปเปอร์แมนที่เปิดเผยตัว
A suit before he lifts
ชุดที่เขาใส่ก่อนจะบิน
But I'm not the kind of person that it fits
แจาฉันไม่ใช่คนประเภทที่เหมือนในนิทาน
[Pre-Chorus: Chris Martin]
She said, where'd you wanna go?
หล่อนถามฉันว่า เธอจะไปที่ไหน
How much you wanna risk?
เธอจะอยากเสี่ยงอะไรนักหนา?
I'm not looking for somebody
ฉันไม่ได้หาใครสักคน
With some superhuman gifts
ที่มีพลังวิเศษเกินมนุษย์
Some superhero
เหมือนกับพวกซุปเปอร์ฮีโร่
Some fairytale bliss
หรือความสุขเหมือนกับในเทพนิยาย
Just something I can turn to
แค่อะไรสักอยางที่เป็นเป้าหมาย
Somebody I can miss
แค่ใครสักคนที่ฉันคิดถึงได้
[Chorus: Chris Martin]
I want something just like this
ฉันต้องการแค่นั้นเอง
I want something just like this
ฉันต้องการแค่นั้นเอง
[Bridge: Chris Martin]
Oh I want something just like this
ฉันต้องการแค่นั้นเอง
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh I want something just like this
ฉันต้องการแค่นั้นเอง
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
[Pre-Chorus: Chris Martin]
Where'd you wanna go?
เธอจะไปที่ไหน
How much you wanna risk?
เธอจะอยากเสี่ยงอะไรนักหนา?
I'm not looking for somebody
ฉันไม่ได้หาใครสักคน
With some superhuman gifts
ที่มีพลังวิเศษเกินมนุษย์
Some superhero
เหมือนกับพวกซุปเปอร์ฮีโร่
Some fairytale bliss
หรือความสุขเหมือนกับในเทพนิยาย
Just something I can turn to
แค่อะไรสักอยางที่เป็นเป้าหมาย
Somebody I can kiss
แค่ใครสักคนที่ฉันจูบได้
[Chorus: Chris Martin]
Oh I want something just like this
ฉันต้องการแค่นั้นเอง
Oh I want something just like this
ฉันต้องการแค่นั้นเอง
Oh I want something just like this
ฉันต้องการแค่นั้นเอง
Oh I want something just like this
ฉันต้องการแค่นั้นเอง
