Halsey - Strangers ft. Lauren Jauregui [แปลไทย]

382 1 0
                                    


 [Verse 1: Halsey]

She doesn't look me in the eyes anymore
Too scared of what she'll see, somebody holding me

หล่อนไม่มองตาฉันอีกแล้ว
ฉันกลัวสิ่งที่เธอจะได้เห็นเสียเหลือเกิน ใครบางคนครอบครองฉันอยู่

[Pre-Chorus: Halsey]
When I wake up all alone
And I'm thinking of your skin
I remember, I remember what you told me

เมื่อฉันตื่นขึ้นมาเพียงลำพัง
ฉันคิดถึงเรือนร่างของเธอ
ฉันจำได้ทุกอย่าง ทุกอย่างที่เธอบอกกับฉัน

[Chorus 1: Halsey & Lauren Jauregui]

Said that we're not lovers, we're just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all
We're not lovers, we're just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all

พูดไปแล้วว่าเราไม่ใช่คนรัก เราก็แค่คนแปลกหน้า
ที่มีความต้องการแบบเดียวกัน
อยากจะได้สัมผัส รัก และการได้รู้สึกอะไรๆ
เราไม่ใช่คนรัก เราก็แค่คนแปลกหน้า
ที่มีความต้องการเดียวกันกัน
อยากถูกสัมผัส อยากถูกรัก อยากจะรู้สึกอะไรๆ


[Verse 2: Lauren Jauregui]
She doesn't call me on the phone anymore
She's never listening, she says it's innocent
She doesn't let me have control anymore
I must've crossed a line, I must've lost my mind

หล่อนไม่โทรมาหาฉันอีกแล้ว
หล่อนไม่เคยฟังฉันเลย หล่อนบอกว่าฉันมันไร้เดียงสา
หล่อนไม่ยอมปล่อยให้ฉันควบคุมอะไรอีกแล้ว
ฉันจำเป็นต้องข้ามเส้น ฉันจำเป็นต้องลืมความคิดนั้นไปซะ


[Pre-Chorus: Halsey]
When I wake up all alone
And I'm thinking of your skin
I remember, I remember what you told me

เมื่อฉันตื่นขึ้นมาเพียงลำพัง
และฉันคิดถึงเรือนร่างของเธอ
ฉันก็จำได้ทุกอย่าง ทุกอย่างที่เธอบอกกับฉัน

[Chorus 1: Halsey & Lauren Jauregui]
Said that we're not lovers, we're just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all
We're not lovers, we're just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all

พูดไปแล้วว่าเราไม่ใช่คนรัก เราก็แค่คนแปลกหน้า
ที่มีความต้องการแบบเดียวกัน

อยากถูกสัมผัส อยากถูกรัก อยากรู้สึกอะไรๆ
เราไม่ใช่คนรัก เราก็แค่คนแปลกหน้า
ที่มีความหิวเดียวกันกัน
อยากได้สัมผัส อยากได้รัก อยากจะรู้สึกอะไรๆ


[Bridge: Halsey, Lauren Jauregui & both]
I miss the mornings with you laying in my bed
I miss the memories replaying in my head
I miss the thought of a forever, you and me
But all you're missing is my body, oh

ฉันคิดถึงตอนเช้าที่นอนอยู่บนเตียงกับเธอ
ฉันคิดถึงความทรงจำเกี่ยวกับเธอที่แล่นอยู่ในหัว
ฉันคิดถึงสิ่งเหล่านั้นไปชั่วนิรันดร์ เธอและฉัน

แต่ทุกอย่างที่เธอคิดถึงกลับเป็นแค่ร่างกายของฉัน


[Chorus 2: Halsey, Lauren Jauregui & both]
So we're not lovers (we're not lovers)
'Cause we're just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all
We're not lovers, we're just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all
(anything)

เราไม่ใช่คนรักหรอก
เรามันก็แค่คนแปลกหน้า
ที่มีความต้องการอย่างเดียวกัน
อยากจะได้สัมผัส อยากได้รัก อยากจะรู้สึก
เราไม่ใช่คนรักหรอก
เรามันก็แค่คนแปลกหน้า
ที่มีความต้องการอย่างเดียวกัน
อยากจะได้สัมผัส อยากได้รัก อยากจะรู้สึก


[Outro: Halsey, Both]
To feel anything at all
To feel anything at all
(You lost it)
(You lost it)
(You lost it
)  

ได้รู้สึกอะไรบ้างอย่าง
แต่เธอลืมไปแล้ว

แปลเพลงเรื่อยเปื่อยDonde viven las historias. Descúbrelo ahora