District 31

J'ai jamais voulu faire de mal à personne

Camille fait ses devoirs sur l'îlot la cuisine lorsque sa mère vient se servir un verre d'eau à l'évier. La jeune fille semble tenter se concentrer énormément dans ses travaux, sa main est posée sur son front et son air est crispé. La mère regarde sa fille pendant qu'elle termine son verre. Elle le pose et va pour partir. Camille se lève en reniflant l'arrêtant dans son élan.

- Maman! Elle ouvre les bras, l'air infiniment triste. Sa mère fait de même et Camille se précipite dans les siens pour y pleurer. J'ai tellement d'peine là!

- J'comprends! Approuve Madame Blondin en prenant sa fille par les deux joues. C'est juste correct que t'aie d'la peine. Elle est un peu méritée.

- J'ai jamais voulu faire de mal à personne! Sanglote Camille.

- Qu'est-ce que tu dis là ma belle? S'inquiète-t-elle.

- J'ai jamais voulu faire de mal à personne.

- De qui tu parles? D'la p'tite?!

- Non! De tout l'monde en général! J'me sens coupable d'avoir faite du mal à tout l'monde! Gémit Camille.

- Regarde-moi dans les yeux là. Aurais-tu, par accident, sans faire exprès, été impatiente physiquement avec Lili?

- Non, non. J'te jure que non. Jamais, rien à dire de plus là-dessus. L'assure Camille.

- Ok. J'te crois. Accepte sa mère rassurée.

- J'vais l'passer l'polygraphe. Même si l'avocate veut pas, j'vas l'passer pareil. Assume Camille alors que sa mère hoche la tête.

L'adolescente renifle puis repart à pleurer de plus belle.

- Ok. Ça va être correct. Madame Blondin reprend sa fille dans ses bras. Ça va être correct.

En salle de réunion, Chiasson, assit au bout de la table, rencontre Nadine qui est à sa gauche avec Benoît le polygraphiste ainsi que Da-Xia qui s'y tient debout et Patrick assit à sa droite.

- Moi j'pense que celle qui nous ment c'est Mélanie. Déclare Patrick.

- Qu'est-ce qui t'fait dire ça? Lui demande Chiasson.

- La façon qu'elle a d'répondre.

- Ah! C'est fort comme argument ça dans une cour de justice. Le taquine-t-il.

Da-Xia s'assoit, avec une tasse en main, sur la petite table à café.

- En plus, elle a dit qu'elle avait faite sa toilette pis qu'elle est allée se couchée. Les ambulanciers m'ont dit qu'elle était maquillée pis habillée quand sont arrivés. Affirme Patrick.

- Ouin, tu prends pas l'temps d'te maquiller si ta p'tite, ou la p'tite, est en train d'mourir. L'appuie Nadine.

- Pis Camille Blondin elle? S'interroge Chiasson.

- On a reçu la confirmation hier soir, elle va passer l'polygraphe. Mathis aussi. Là y reste juste Mélanie à convaincre. Rapporte Patrick.

- D'après c'que tu dis, ça va être un non catégorique. Prédit Nadine.

- Pour quelle raison? S'intéresse Chiasson.

- Ben là, c'est clair qu'elle a des choses à cacher.

- On verra. On va analyser les interrogatoires pis décider ensemble des questions à poser pour le polygraphe. Émet Patrick en direction de Benoît.

- Parfait. J'te prépare ça.

- C'est tout? S'assure Chiasson.

- Pour moi oui. Acquiesce Patrick.

Tous se lèvent pour quitter la salle. Nadine y reste afin d'effectuer un appel.

- Oui bonjour, vous avez rejoint Bruno Gagné. Laissez-moi un message. Entend-elle avant l'indicateur sonore.

- Oui... le message est pour Bruno Gagné... C'est le deuxième que j'laisse. Si y peut rappeler Nadine Legrand au 514-555-0131. Merci. Termine-t-elle légèrement sec avant de raccrocher.

Elle se rend au bureau de Chiasson pour y cogner et y entrer sans avoir obtenu d'accord.

- Coudonc! Qu'essé qui faut faire pour y parler à lui! S'exclame-t-elle plus qu'à bout.

Chiasson la regarde perdu, un crayon en main et une feuille d'heures devant lui.

- Euh... on parle de qui?

- Bruno Gagné! Ça fait deux messages que j'y laisse.

- J'ai parlé à son commandant y... va t'rappeler.

- Parce que... Stéphane y'a du nouveau score sur Juneau. Insiste Nadine.

- Oui, Patrick m'a dit ça. Du... gambling?

- Ouais. Y'a une affaire d'agression sexuelle qui l'met en cause aussi. Y'a jamais eu d'plainte formelle parce que Juneau aurait payé la fille pour l'empêcher d'parler. Faque là on a ça, la dope, les dettes de gambling. On travaille ça là!

- C'est parfait ça! Pourquoi tu m'dis ça à moi? L'interroge Chiasson.

- Parce que si Bruno Gagné veut rien savoir de nous autres, moi j'vas ouvrir une enquête en parallèle. J'vas demander à Patrick pis Stéphane de travailler secrètement Juneau. Prend sur elle Nadine.

Chiasson l'arrête de la main et décroche son combiné pour y composer un numéro.

- Claude! Daniel Chiasson. Euh... Bruno Gagné là y'as-tu des batteries dans son cellulaire lui? Il rit tandis que Nadine sourit. Ouais. C'est quoi ça? Tes gens y retournent pas leurs appels? Voyons qu'essé qui comprends pas dans on veut l'avoir au 31? Regarde t'es son boss, dis-y qu'y m'appelle j'ai un nouveau lead. Ok? Parfait. Merci là. Chiasson raccroche. Y va venir te voir demain sans faute.

Nadine semble très heureuse.

- Merci. Lance Nadine plus que sincère avant de repartir.

Chiasson se remet à compter les heures puis lève ses yeux au-dessus de ses lunettes pour sourire.