District 31

Niaiseux d'même

Chiasson est assit dans la salle de briefing avec le dossier contenant la liste d'Audrey devant lui.

- Qu'est-ce qu'on a comme preuve contre les gens sur cette liste-là? Vérifie-t-il.

- Aucune. Répond Nadine qui est debout à côté de lui les mains sur le dossier d'une chaise. On a demandé à Audrey qu'elle parle à personne. On va dire qu'elle a passé la nuit avec Butler, mais euh...

- C'est quoi l'problème? S'inquiète Chiasson.

Da-Xia et Isabelle son assises à la droite de Nadine. Sonia et Stéphane sont en face de Nadine et le commandant de l'autre côté de la table.

- Ben l'problème c'est que... à deux-cent cinquante piasses de l'heure on frôle les deux-milles piasses pis la p'tite elle a pas les moyens d'leur payer ça là. Explique Nadine.

- Tu veux qu'on avance l'argent?

- Si possible oui.

- C'est faite. Assume-t-il.

- Bon. Da-Xia euh... j'sais pas grand chose, mais j'ai l'numéro d'téléphone de Fabio. Faque sors-moi toute l'information que tu peux là-dedans ok? Pis ça, c'est la liste des clients qu'Audrey nous a donnée. Ajoute Nadine qui lui donne un autre liste dans une chemise beige.

- Avec un mandat hein? S'il vous plaît. S'assure Sonia.

- Oui avec un mandat, mais faudrait qu'ça s'fasse vite. Rétorque Chiasson.

- Moi j'dis qu'on suit l'fric. Déclare Stéphane. On donne l'argent à la p'tite, elle amène ça à Shawn, on met d'la filature sur lui, y'amène ça à Fabio pis on les bust tous les deux.

- Autrement dit, on frappe en haut tout de suite. Complète Isabelle.

- Si on fait juste suivre l'argent c'est trop mince comme preuve. Intervient Sonia.

- C'est ben beau pis c'est ben l'fun le réseau, mais moi c'qui m'intéresse c'est les clients. Vous avez vu les noms sur la liste? S'exclame Chiasson.

- Ben oui... D'la grosse gomme. Répond Nadine.

- Moi j'pars du principe que si on frappe Fabio pis qu'on la shake comme il faut, ça s'peut ben qu'elle passe à table. Ajoute Isabelle.

- Ouin, moi aussi j'pense ça. Approuve Nadine.

- Ouin, mais si sont contrôlés par un groupe criminel organisé, elle parlera pas. Indique le commandant.

- J'pas d'accord. S'oppose Stéphane.

- Pourquoi?

- Parce qu'y splittent cinquante-cinquante avec les filles. Y'a pas une organisation criminelle qui donne dans les œuvres de charité comme ça.

- Ok. Sonia ça t'prends quoi? Lui demande Nadine.

- Si on avait l'témoignage d'une autre fille au moins.

- Un... enregistrement sur body pack genre? Essaie Nadine.

- Ça, ça m'aiderait ça.

- Ok, on va t'arranger ça. Isabelle, appelle la mère d'la p'tite. Dis-lui qu'elle nous rejoigne ici avec sa fille. Isabelle hoche la tête et saisi la chemise orange devant elle. Stéphane, j'pense va falloir que t'appelle ta femme pour lui dire que tu dors à l'hôtel! Les autres enquêteurs s'esclaffent. Da-Xia, tu me revient dès que t'as quelque chose? Da-Xia hoche la tête. Daniel!