District 31

Bon appétit!

À la télévision, François Jalbert le directeur du SPGM tient une conférence sur les arrestations menées par le 31. En gros titre on peut lire: " Démantèlement d'un réseau de prostitution juvénile." Les enquêteurs le regarde dans le petit salon du poste. Stéphane et Nadine sont assis sur le bras d'un divan distinct et Isabelle est debout à côté de Nadine.

- Les agents du Service de Police du Grand Montréal ont donc procédés c'matin, à l'arrestation de vingt-deux individus qui sont accusés d'avoir sollicités et payés des jeunes filles d'âge mineur pour des services sexuels et ce à plusieurs reprises. Informe Jalbert alors que Nadine et Isabelle se regardent. Les jeunes filles auraient été recrutées par Madame Alexandra Jolivet, une jeune femme âgée de 32 ans qui, on s'en souviendra, a été retrouvée morte il y a quelques jours. Nous n'faisont aucun lien entre la mort de Madame Jolivet et les arrestations qu'nous avons menées. Aussi, nous n'prévoyons aucune autre arrestation puisque nous considérons que l'enquête est maintenant terminée. Je vous remercie.

La musique indiquant la fin de ce segment du bulletin de nouvelles se fait entendre par la suite.

- C'parfait ça. Apprécie Nadine à Isabelle qui hoche la tête. Toi tu lâches pas Audrey pis Mylène d'un pouce hein?

- Inquiète-toi pas, la filature est bien en place. L'assure-t-elle.

Aux nouvelles, Brière apparaît son micro bien en main devant un décor typique de Montréal.

- Ah attends. Qu'essé qu'y'a à dire lui? S'inquiète Stéphane qui monte le volume ayant déjà la télécommande en main.

- J'ai la liste des gens qu'y'ont été arrêtés aujourd'hui. C'est majeur. Y'a Steven Butler, l'humoriste bien connu, y'a aussi François Lorrain, l'homme d'affaires qui possède les nettoyeurs qui portent son nom. Y'a aussi un certain Carl Ouimet. Ça, ça vous dit probablement pas grand chose, mais Monsieur Ouimet a déjà été chef de cabinet pour le Ministre Miller au sein du gouvernement sortant. Explique le journaliste. Euh... bon je l'sais qu'y'a d'autres noms qui vont circuler, mais comme vient de l'mentionner le directeur Jalbert... les policiers considèrent qu'ils ont arrêtés toutes les personnes visées par cette enquête. Enquête qui semble-t-il, est maintenant terminée.

Dans leur café habituel, Audrey et Mylène se rencontrent devant deux verres de coca et un panier à snack-bar.

- Tu t'inquiétais pour rien, son nom est jamais sorti. Constate Audrey.

- Ouin, je sais...

- Y va nous donner l'argent quand? Vérifie la brunette habillée d'un tricot rouge foncé.

- Je sais pas, va falloir que j'y reparle là.

- J'espère que ça va être bientôt...

- Faut pas qu'ça traîne. Acquiesce Mylène.

- Dix-mille chaque hein?

- Hum, hum.

- Vingt-milles piasses pour protéger la réputation d'Christian Faille c'pas cher! Y dépense ça en boisson quand y part sur le party! Remarque Audrey.

- Ben là, faut pas exagérer là.

- C'tu vrai qu'c'est l'ancien chum d'Alexandra Jolivet? S'informe Audrey.

- J'pense qu'ils ont été ensemble. Audrey baisse les yeux. Hey! T'as-tu entendu c'que l'monde disent sur Butler?! Audrey secoue la tête découragée. Yé fini là. Sa carrière de vedette vient d's'arrêter là là.