District 31

Jupe carottée

Dans la salle d'interrogatoire, Bruno et Patrick questionnent Yves Tourangeau un des partenaires de golf du suspect numéro un dans l'affaire Théo Gagnon.

- C'est quoi votre relation avec Carl Juneau? Se lance Bruno.

- Euh... Pouvez-vous préciser la question?

Bruno et Patrick se regardent en souriant avant que le premier ajuste le tir.

- Un lien d'amitié. Grande, petite. C'est quoi pour vous?

- Un gars d'une gang de chums qui jouent au golf.

- Donc un ami, c'est ça? Continue Bruno.

- Eum... Est-ce que c'est vrai la rumeur comme quoi vous avez pus l'droit d'y parler?

- Qui vous a dit ça? S'inquiète Patrick.

- Ben c'est lui qu'y'en a parlé à une coupe de gars là... parce que tout l'monde le visait à cause de son véhicule là mais...

- Ouais, mais c'pas à lui qu'on parle aujourd'hui, c'est à vous. L'arrête Bruno.

- Moi j'vous ai trouvé pas mal volontaire la dernière fois qu'on s'est parlé... mais j'aime ça d'même. Vous avez appris quelque chose... Vous êtes venu par vous-même, vous avez pas attendu qu'on vous appelle. Remarque Patrick.

- Qu'est-ce que j'peux faire pour vous?

- Vous avez mentionné quelque chose à propos de dettes de jeu. Jouez-vous souvent aux cartes avec lui? L'interroge Patrick.

- Mais moi j'suis pas vraiment un joueur de cartes là, mais euh... Je sais qu'les autres gars aiment pas ça jouer avec lui à cause de d'ça. Rapporte Tourangeau.

- À cause de quoi? Demande Patrick.

- Ben y paye jamais! Ni aux cartes, ni au golf!

- Des grosses gageures? S'intéresse Bruno.

- Je sais qu'y doit pas loin de cinq cents piasses à un d'mes chums.

- Ok. On parle pas de dettes de plusieurs milliers de dollar là? Comprend Bruno.

- Y paye pas ses gageures, mais d'un autre côté y boit des grands crus. L'hiver passé y'a faite un voyage en Asie!

- Ah bon. Où ça en Asie? Lance Bruno.

Dans la chambre 701 de l'hôtel Major, quelques jeunes filles se préparent à partir travailler. Tout près, dans une autre chambre, Isabelle Roy est assise sur le bout d'un lit avec Stéphane Pouliot debout à côté d'elle. Un homme baraqué est accoté sur le mur derrière eux. Ils regardent la petite télévision à écran plat qui leur retransmet les faits et gestes des jeunes prostituées.

- V2 à OP. Le target est en vue. Annonce une voix par le walkie de Stéphane.

Celui-ci le décroche de sa hanche et l'approche de sa bouche.

- OP bien reçu. Y s'en vient. Ajoute-t-il pour Isabelle.

Au même moment, Audrey Sanscartier ouvre la porte de la chambre surveillée.

- Allo! Salut-elle ses consœurs.

- C'est elle. Pointe Stéphane avec l'antenne du walkie.

- Oui. Confirme Isabelle.

- Pis? Qui t'a pogné? S'intéresse une autre adolescente dans l'autre chambre. Audrey lui montre une photo sur son cellulaire en souriant. Ah cool.