Синтия Портер. Так ее звали. Я знала Синтию Портер, я говорила с Синтией Портер, мне нравилась Синтия Портер. Я помнила ее, немного, но помнила. Она была пациенткой больницы. Она даже приходила в кабинет к Лори на ежемесячную проверку.
Единственной проблемой было то, что ее не существовало.
По крайней мере, для миссис Хеллман. Я помню, как эта дурацкая теория пришла ко мне несколько дней назад, когда я пошла к Лори, чтобы спросить не назначали Синтие операцию. Лори не помнила Синтию, но она сказала, что стареет, и ей все сложнее запомнить всех пациентов, так что это нормально. Но она добавила, что в последнее время операции никому не назначали. Так что с ней случилось?
Так как Лори ничего не знала, я пошла к миссис Хеллман, чтобы разъяснить ситуацию. Я всегда нервничала, когда разговаривала с ней. Не только потому, что она моя начальница, но и потому, что она умеет запугивать людей. Она удивилась, когда увидела меня, но ее удивление возросло, когда я рассказала ей о случившемся. Я спросила ее о загадочном работнике и том, что произошло с Синтией, и она мне ответила:
- Наверное, ты видела Томаса, его только перевели с второго этажа. Он совершенно безобидный. А на счет девушки... Ты, должно быть, ошиблась. Я отвечаю за все, что происходит в Викендейл, и как сказала Лори, операции никому не назначались. Ты уверена, что Томас был не один, может, он пошел, чтобы взять какие-то таблетки или что-то в этом роде? - выражение ее лица было снисходительным, а голос напомнил кряхтение ведьмы.
- Нет, с ним была пациентка. Именно это поставило меня в тупик, - объяснила я. - Я не знаю, что произошло, поэтому беспокоюсь.
Миссис Хеллман раздраженно вздохнула.
- Повтори ее имя.
- Синтия Портер.
Как только я произнесла это, в выражении лица миссис Хеллман изменилось, и я не могла понять его. Возможно, оно стало напряженным, даже обеспокоенным. Но через секунду снова не выражало ни единой эмоции. Она молчала, будто бы собираясь с мыслями, а затем посмотрела мне прямо в глаза.
- Должно быть, ты ошиблась, Роуз. У нас нет никого, кого бы звали Синтия Портер.
Я мгновенно почувствовала, как мои брови поднялись в удивлении. Это невозможно.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Psychotic H.S.
FanfictionЯ любил ее не за то, как она танцевала с моими ангелами, а за то как звучание ее имени заставляло замолчать моих демонов. © Кристофер Пойндекстер P.S. Это мой перевод известного фанфика Psychotic. Оригинал: http://www.wattpad.com/story/6305314-psych...