Я работала в Викендейл, психиатрической лечебнице для душевнобольных преступников, в течении четырех месяцев и двадцати шести дней. Я работаю по восемь часов в день, пять дней в неделю. Всего семьсот шестьдесят часов. Хотя обычно длинные и тоскливые, богатые событиями, минуты я потратила в Викендейл, появлялось ощущение, которое раньше я никогда не чувствовала. И я никогда не думала, что буду чувствовать это, по крайней мере, не с психически больным. Но нравилось мне это или нет, было нечто, что удерживало нас вместе, и я не могла это игнорировать. Если бы я ушла отсюда, то никогда бы не простила себя за то, что оставила его здесь, между нами было кое-что, что нельзя было отрицать, именно из-за этого мой живот свернулся в узел, как только я отстранилась от него. Таким образом, я должна была остаться, пока он не смог бы уйти со мной.
Но эти часы в Викендейл, когда я узнала Гарри, также научилась многим вещам. Некоторые из них не имели особого значения, например, узнала, как правильно чистить порезы и царапины или я стала более умело делать швы. Некоторые вещи не столь тривиальны, например, как убежать от убийцы. И что более важно, я знала, что убийца — Джеймс. Знала, что миссис Хеллман его мать. Знала, что Синтия пропала.
И я приняла эти загадочные и ужасающие факты. Но я не боялась этого знания. Знание — это что-то, что мы могли бы принять или отрицать, или, по крайней мере, с ним мы бы не задавали лишних вопросов. То, что пугало — незнания, бесконечные предположения. Например, где был Джеймс и от чего он прятался. Его не было на работе, а я понятия не имела, где он. Я также все еще не знала, что случилось с Синтией, ее местонахождение оставалось загадкой. Я не знала, что Норман медленно выходит из комы, и что за ним наблюдали в операционной. Я не знала других докторов и медсестер, которые работали в этом крыле, и я не знала, кому могу доверять, кроме Келси и Гарри.
И самое важное — я даже не знала с чего начать, чтобы вытащить Гарри из Викендейл. И это пугало меня. В сегодняшний план входило сделать тайное явным и получить ответы на вопросы. Меня уже тошнило от беспомощности, мне надоело смотреть на страдания Гарри в этой тюрьме, когда он этого не заслуживал. Так что сегодня я получу ответы. Я выспалась, так чтобы быть бдительной и собрать всю полезную информацию, которую только смогу.
Все привычные слова были сказаны, а действия — выполнены, но из-за сонливости и отвлеченности я даже не заметила этого. Под отвлеченностью я подразумеваю Гарри. Согласно приказу миссис Хеллмман я не могла приближаться к нему, что вообще не было проблемой, хотя сегодня таковой являлось.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Psychotic H.S.
FanfictionЯ любил ее не за то, как она танцевала с моими ангелами, а за то как звучание ее имени заставляло замолчать моих демонов. © Кристофер Пойндекстер P.S. Это мой перевод известного фанфика Psychotic. Оригинал: http://www.wattpad.com/story/6305314-psych...