Поднос с едой, который я принесла Гарри, лежал в углу рядом с паутиной. Он лежал на цементе. Холодном, сером цементе. Стены были сделаны из темного кирпича, как и потолок. На пружинном матрасе лежала белая сморщенная простыня, на которой было несколько непонятных пятен. На кровати лежала одна подушка. И все. Подушка, простыня и униформа. Все имущество Гарри Стайлса в Викендейл.
Многим пациентам, по их просьбам, давали книги или одеяла, даже постеры, если они очень хотели. Но он ни о чем не просил, поэтому комната была практически голой. Всего несколько минут назад я не знала этого, потому что весь мир растаял, пока я целовалась с Гарри. Но сейчас все вернулось. Каждая часть здания, каждая трещина в стене, пыль и грязь. Потому что это не был мир, которым мы с Гарри делились при помощи поцелуя, это была больница для душевно больных преступников.
Хотя было приятно — ненадолго забыть все беспокойства, поселившиеся в моей жизни, я уж слишком увлеклась этим, так что не заметила Розмари. И теперь мой мозг взрывался. Что будет со мной и Гарри, если узнает миссис Хеллман? Сердце бешено стучало в груди, нервы были на пределе.
— Черт, — выругался Гарри. Это были первые произнесенные слова за две минуты. — Это был еще тот поцелуй, Роуз Винтерс.
Я повернулась к нему, он улыбался. Улыбался.
— Гарри, ты что, не понимаешь, какие у нас проблемы? — спросила я.
— О нет, понимаю. Мы в заднице.
Я непонимающе посмотрела на него.
— Тогда почему ты улыбаешься?
— Что? — невинно спросил он. — Только из-за того, что у нас огромные проблемы, я не могу не наслаждаться тем, что произошло.
Я покачала головой, пораженная его безразличием. Я имею в виду, что мне тоже понравился поцелуй, но это не затмевает тот факт, что Розмари все видела. Она видела то, что мы делаем, и что Гарри лежал надо мной. И судя по тому, что я о ней знала, она расскажет все главной. Будто мы в школе, и она любимица учительницы. Она всегда пыталась быть похожей на миссис Хеллман, презирая других только потому, что старше остальных. Но я не могла винить ее. Она не виновата. Я виновата.
Я не могла поверить, что была настолько глупой. Я не планировала целоваться с Гарри. Это все из-за его полных губ, низкого голоса, гладкой кожи... Это все, что занимало мои мысли, и я даже подумать не могла, что нас может кто-то увидеть. Если бы я не была так очарована им, я бы смогла провести черту.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Psychotic H.S.
FanfictionЯ любил ее не за то, как она танцевала с моими ангелами, а за то как звучание ее имени заставляло замолчать моих демонов. © Кристофер Пойндекстер P.S. Это мой перевод известного фанфика Psychotic. Оригинал: http://www.wattpad.com/story/6305314-psych...