KELSEY'S POV
Я проснулась из-за стука, грохотания в дверь. Мои глаза широко раскрылись, когда я повернула голову в сторону двери в полусонном состоянии, практически без сознания. Я слушала шум вдали, пытаясь понять, реален ли он. Но ничего. Я решила, что, должно быть, это сон, и перевернулась на другую сторону, снова пытаясь уснуть.
Я резко села прямо, уставившись на дверь в спальню. В этот раз не точно не приснилось. Кто-то был в доме. Я встала с кровати, отступая от теплого одеяла. С опаской шагнув к двери, я, насколько могла, тихо открыла ее.
— Эй? — позвала я, но ответа не последовало.
Я шагнула во тьму, почти что входя в кухню, когда услышала тяжелое дыхание, напоминающей звучание дыхания рыбы, которую вынули из воды. Я включила свет и поняла, что было источником загадочных звуков.
— Кто-нибудь здесь... О Господи, Роуз! Ты в порядке?! — как только свет осветил кухню, я ахнула. Роуз лежала на полу напротив двери, будто была не в состоянии стоять, поскольку ее тело устало. Я подбежала к ней, становясь на колени рядом. — Что случилось?
Она еле покачала головой в ответ, будто у нее совсем не было сил, горло издавало только тяжелые, рваные выдохи. Обычный пучок, который она делала, растрепался, и теперь запутанные кудри подчеркивали мягкие черты ее лица, униформа, как и лицо, были испачканы. Ее колени были поцарапаны, и капля крови упала на мой ковер.
Что, черт возьми, случилось?
— Кто-то ранил тебя? — требовательно спросила я, ее трясущееся тело и опухшие от слез щеки были доказательством того, что здесь что-то не то. Еле заметный кивок только подтвердил это. Я больше не задавала вопросов, поскольку с уверенностью могла сказать, что она не готова к разговору. — Хорошо, — сказала я. — Давай отведу тебя к дивану.
Я подняла ее за талию и потащила по полу. Она пыталась помочь, отталкиваясь ногами, пока я тащила ее в гостиную. Я положила ее на подушках и пошла к раковине, чтобы набрать воды, в которой так нуждалась Роуз. И да, мне нужно было взять аптечку, чтобы обработать раны на колене.
Я подошла к ней, положив аптечку на журнальный столик рядом с диваном. Дыхание Роуз лишь немного стабилизировалось, но ее все еще трясло. Я дала ей стакан с водой, и она взяла его. Она громко проглотила воду спустя секунду и шумно вздохнула, когда закончила.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Psychotic H.S.
FanfictionЯ любил ее не за то, как она танцевала с моими ангелами, а за то как звучание ее имени заставляло замолчать моих демонов. © Кристофер Пойндекстер P.S. Это мой перевод известного фанфика Psychotic. Оригинал: http://www.wattpad.com/story/6305314-psych...