HARRY'S POV
Выпечка. Джеймс вернулся и мог забрать Роуз в любую минуту, в Викендейл проводят нелегальные тесты на мозгах пациентов, а мы отчаянно нуждались в плане побега. Но мы пекли чертово печенье. Меня уже тошнило от всего: терапевтов, групп терапии и самого нелюбимого — выпечки. Будто они пытались привить нормальность в эту странную жизнь и найти лекарство для неизлечимых пациентов в повседневной деятельности. Но я практически был уверен, что это не помогало.
К тому же, половина из нас была в наручниках, так что у нас не очень хорошо получилось, а пациентов даже не подпускали к печи. Слава Богу, мы не всегда пекли что-то. Иногда было рукоделие, рисование или что-то такое же глупое. Я, как и другие, не часто принимал в этом участие. Обычно я искал тихое место, чтобы посидеть и покурить, пока ждал остальных.
И в этот раз я поступил так же. Я взял пластмассовый стул, стоящий рядом с небольшим столиком в углу "кухни" и сел на него, держа в руках зажженную сигарету. Я вдыхал никотин и выдыхал его, выпуская в воздух кольца дыма. Работница, темноволосая женщина примерно сорока лет, наблюдала за пациентами и помогала им, а несколько охранников ждали снаружи, готовые вмешаться при первой же необходимости. Были только она, пациенты и я. Я мельком увидел, как она говорит взять скалки и тесто. Я никогда не принимал участия в разговоре, так как все эти люди были сумасшедшими, но было интересно послушать. Интересно слушать, как говорят люди, и видеть их реакцию на сказанное. Будто это поможет пролить свет на их жизнь.
Например, у женщины, которую, как я думал, звали Джейн, были большие серые глаза и русые волосы. Она была намного старше меня, наверное, за тридцать. У нее был тихий голос. Если работники или пациенты говорили слишком громко или слишком резко двигались, она уходила от них подальше. Или же осторожно и внимательно их рассматривала. По тому, как она нервно и тяжело говорила, можно было понять много чего. Она была не опасной, наоборот, казалась напуганной. Наверное, ей причиняли боль, сильную боль, прежде чем она попала сюда. Она была постоянно напряжена и нервничала. Но она наверняка причинила боль тому, кто ранил ее, в ответ, если попала в Викендейл.
Она сделала что-то жестокое и безумное, если попала сюда. Или по крайней мере, я решил так, поскольку слышал ее трясущийся, обеспокоенный голос. Это и есть безумие, да? Оно в нашем мозге или же в голове тех, кто судит нас? Потому что все мы, несмотря на то, кто мы, иногда сходим с ума. Есть моменты, когда мы знаем слишком мало или слишком много. Незнание может пугать, но знание может быть страшнее.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Psychotic H.S.
FanfictionЯ любил ее не за то, как она танцевала с моими ангелами, а за то как звучание ее имени заставляло замолчать моих демонов. © Кристофер Пойндекстер P.S. Это мой перевод известного фанфика Psychotic. Оригинал: http://www.wattpad.com/story/6305314-psych...