Debes recordar quien eres - Bucky Barnes (Sebastian Stan) y tú - CA3: Civil War

Capítulo 2: "El señor Morgan"

Subiste las escaleras e ingresaste por la puerta principal. Te encontraste con un cartel señalando que el piso estaba húmedo y a unos metros a la Sra. Lucy, la encargada de la limpieza. Ella te miró sonriendo, le devolviste la sonrisa y un "buenos días" y fuiste hacia tu escritorio que estaba frente a la oficina del director.

Dejaste el abrigo, tu bolso y te sentaste. Revisaste algunos documentos, que estaban sobre tu escritorio, eran sobre nuevos libros que donaron varias fundaciones y habían llegado a la biblioteca. Tu trabajo en la biblioteca consistía en múltiples actividades, una de ellas era recibir libros, registrarlos y etiquetarlos, así como enviarlos a sus respectivas zonas ya sea de historia, literatura, ciencias, etc, o en otras ocasiones, redactar o expedir documentos o solicitudes a algunas entidades o bibliotecas. Además, hacías algunas traducciones las cuales te encargaba el Sr. Morgan.

Te encantaba tu trabajo, porque podías leer cualquier libro, revista, periódico o traducción que se te encargara, además ayudabas a los visitantes, ya sean niños, jóvenes o adultos, a orientarse con respecto a las zonas a donde deseaban ir.

Recordaste el libro que te habías llevado a casa. Lo sacaste de tu bolso y lo ibas a llevar a recepción para entregarlo cuando el Sr. Morgan te sorprendió.

– Buenos días ______.

Te levantaste de tu sitio de inmediato cuando escuchaste su voz, le tenías mucho respeto por ser una persona mayor y sobre todo por ser tu jefe y el director de la biblioteca más importante de Washington y de los Estados Unidos.

– Buenos días Sr. Morgan.

– Acompáñame a mi oficina por favor – te dijo y lo seguiste – ¿Terminaste de leer "Los Miserables"? – preguntó.

Te sorprendiste al notar que se había dado cuenta del libro que habías sacado de tu bolso.

– Sí, lo terminé de leer anoche.

Entraron a su oficina y él se sentó en su enorme escritorio. Cada vez que ingresabas siempre quedabas asombrada por la gran cantidad de libros que había a su alrededor, era como una pequeña biblioteca dentro de otra. Eran libros de muchos países, algunos comprados por él y otras, colecciones obsequiadas por diversos autores. Notaste algunos documentos a un lado de la mesa y algunos archivos al otro lado, así que suponías que tendrías que hacer algunas traducciones y eso te encantaba porque se trataría de documentos antiguos y con gran historia.

– ¿Y el personaje elegido es...? – preguntó. Él siempre te hacía esa pregunta cada vez que terminabas de leer un libro. Sonreíste.

– Jean Valjean

– ¿Por qué? – dijo mientras organizaba algunos documentos.

– A pesar de haber robado un pedazo de pan y ser condenado por el delito a 5 años...

– No te olvides que intentó escapar en 3 ocasiones... – te interrumpió

– Así es y la condena aumentó a 19 años. Pero a pesar de todo eso, desapareció el odio y resentimiento que vivía en él y logró redimirse.

– Pero no lo hizo solo, fue gracias al obispo de Digne.

– En parte, él fue quien lo impulsó para que cambiara y gracias a él recupero su fe en sí mismo y en la sociedad. Lo que rescato de él es la voluntad que tuvo para cambiar y para luchar contra sus demonios internos.

– A veces los demonios que llevamos dentro son más fuertes que nosotros mismos – te dijo. Su comentario te hizo sentir algo confusa.

– Todo es cuestión de fortaleza y voluntad de la persona.

– Así que, ¿crees que las personas, aunque hayan hecho cosas malas, pueden cambiar?

– Creo que lo hacemos a diario, con las rutinas, la forma en tratar a los demás. Cambiamos siempre y si es para bien, mejor. Creo que si una persona está realmente arrepentida y quiere cambiar, puede hacerlo.

– Bueno, dejemos de hablar de literatura y pasemos a historia. He recibido algunos manuscritos de la biblioteca de Rusia y necesito que los traduzcas – Ibas a decir algo, pero el continuó hablando. – Sé que tu ruso aún no es perfecto, pero eres mi persona de confianza y no quisiera enviárselo a otras personas que podrían dañar el documento. Además, no hay mayor forma de aprender un idioma que traduciendo documentos, así te familiarizarás con las palabras. Si necesitas ayuda puedes utilizar los diccionarios que tenemos.

– Es verdad, traduciendo los documentos he aprendido mucho y me encanta, pero sé que aún tengo bastante que aprender y sobre todo mejorar mi pronunciación.

– Si el tiempo lo quiere tendremos algunas clases de ruso, así podrás traducir y hablar a la perfección.

– Sería un honor y muchas gracias por la confianza Sr. Morgan. Lo haré de inmediato.

El Sr. Morgan asintió y te sonrió. Sonó el teléfono de su oficina y al girar, para contestar, tiró algunos documentos que estaban a su lado. Dejaste los manuscritos para ayudarlo a recogerlos, te ibas a agachar pero él te lo impidió.

– No es necesario – dijo.

– Insisto

– ¡Ya te dije que no es necesario! – gritó.

..................................................

Datos extra:

- Libro: Los miserables.

- Autor: Victor Hugo.

- Corriente literaria: Romanticismo.

Vota, comenta y recomiéndala. :D