Acrimony {Newt Scamander} - Tłumaczenie PL

Notka ode mnie

Acrimony dobiegło końca!

Jak wam z tym?

Ja się czuję dumna z siebie, bo w końcu mi się udało coś skończyć.

Chcę napisać tę notkę, bo naprawdę chcę wam podziękować.

Na początku były tu jakieś dwie osoby, a teraz tak jakoś dużo was i ponad 2k wyświetleń i to naprawdę dla mnie coś, bo nie sądziłam, że to się w ogóle wydarzy. Pisząc do autorki z prośbą na zgodę bałam się, że zacznę to tłumaczyć i nikt nie będzie czytać, ale jesteście.

Również, wiem że moje tłumaczenie może być czasem niejasne czy coś, bo zdarza się, a ja czasem cierpię na zaćmę umysłu lub nie wiem jak ująć coś w zdanie. Także dziękuję też za wyrozumiałość.

Dziękuję!

Również nie czujcie się zawiedzeni tym, jak skończyło się Acrimony, bo zaraz lecimy z sequelem. Pojawi się on prawdopodobnie jutro , więc wyglądajcie.

Gdybyście mieli pytania, nie bójcie się, piszcie!

Pozdrawiam was

Ja

Edit: sequel już jest. Zapraszam