Дьявол Хранитель. [hes]

28. Welcome to the black parade.

Ког­да я был ма­лень­ким маль­чи­ком,

My father took me into the city
Мой отец взял ме­ня в го­род,

To see a marching band.
Что­бы по­казать мне мар­ши­ру­ющий ор­кестр.

He said, "Son when you grow up,
Он ска­зал: «Сы­нок, ког­да ты под­растёшь, 

Would you be the savior of the broken,
Бу­дешь ли ты спа­сите­лем раз­би­тых,

The beaten and the damned?"
По­кале­чен­ных и прок­ля­тых?»

He said "Will you defeat them,
Он ска­зал: «Смо­жешь ли ты по­разить их, 

Your demons, and all the non-believers,
Сво­их де­монов, и всех не­веру­ющих, 

The plans that they have made?"
И пла­ны, ко­торые они пос­тро­или?

"Because one day i'll leave you,
По­тому что од­нажды я по­кину те­бя,

A phantom to lead you in the summer,
Ста­ну Фан­то­мом, что по­ведёт те­бя в ле­то,

To join The Black Parade."
При­со­еди­нюсь к Чёр­но­му па­раду...»

Вик­то­рия опять зак­ри­чала и прос­ну­лась. Тут же она по­чувс­тво­вала, как муж­ские ру­ки при­жали её к се­бе. 

- Рас­ска­жи мне, что те­бе снит­ся? – про­шеп­тал де­мон.

Де­воч­ка взя­ла пар­ня за ру­ку и на­чала рас­ска­зывать о её сне. Обо всех мёр­твых лю­дей, о нём и о ней. О том за­пахе, ко­торый она слы­шит, о кро­ви, ко­торая пов­сю­ду рас­плес­ки­ва­ет­ся. 

- Ти­ше, ми­лая, это все­го лишь сон. Ты не дол­жна от­но­сить­ся к это­му серь­ёз­но. Спи, моя ра­дость. Спи. 

Де­вуш­ка лег­ла на по­душ­ку и зак­ры­ла гла­за. Де­мон ещё не­кото­рое вре­мя по­лежал с ней, а по­том встал с кро­вати, одел­ся и от­пра­вил­ся пря­миком в Ад. Он знал, что прос­то так та­кие сны снить­ся не мо­гут, что здесь за­меша­ны де­моны. 

При­быв в пункт наз­на­чения, Бе­ли­ар по­дошёл к Вель­зе­вулу, по­тому что он до­гады­вал­ся, что это имен­но этот де­мон так из­де­ва­ет­ся над его воз­люблен­ной.

- Вель­зе­вул, здравс­твуй, - ска­зал спо­кой­ным го­лосом Бе­ли­ар.

- Оу, друг мой сер­дечный, я, ка­жет­ся, знаю, за­чем ты при­шёл! – вос­клик­нул тот, что­бы все ос­таль­ные де­моны его ус­лы­шали.