Del odio al amor

Capítulo 10

Notas:

Me vino/me está por venir = estoy menstruando / me vino la regla / el período, Etc. Una forma popular de llamar o referirse a la menstruación en Argentina es por el nombre de Andrés, ej: vino Andrés o está por venir Andrés. El dicho popular o rima completa es: "¿Vino Andrés?" "¿Qué Andrés?" "El que viene una vez por mes."

"Me encantaría saber cómo haces."

"¿Cómo hago qué, querida?" Regina levantó la vista de la criatura para mirar a la madre.

"Que deje de llorar."

"Sólo lo sostengo, es un amor." La Alcaldesa le hizo un mimo en el pecho al bebé. "No es nada que hayas hecho mal, Snow. ¿Acaso no te acordás que con Henry me pasó lo mismo? Hablale para que se acostumbre a tu voz y tratá de no ponerte nerviosa porque el bebé lo nota y se altera... Vas a ver que en unas semanas ni te vas a acordar de esto." Snow la miró levantando una ceja, Regina rio con suavidad. "Está bien, no te vas a olvidar, pero lo vas a ver de otra forma." Las mujeres se dirigieron a unos de los reservados y se sentaron frente a frente.

Al instante se acercó Ruby para tomarles el pedido. "¿Todavía trabajando de moza, Miss Lucas?"

Ruby le sonrió a la Alcaldesa. "Hoy es el último día y sólo para cubrir a Debbie mientras almuerza. En un par de horas me tengo que reunir con David para rotar con Tink y Robin. ¿Qué les traigo?" Ambas mujeres ordenaron su almuerzo y cuando Ruby estaba por alejarse fue detenida por Snow.

"Red, me alegro mucho por tu nuevo trabajo. ¡Te felicito!" Ruby sonrió de oreja a oreja. Regina frunció el ceño.

"¡Gracias!"

"¿Miss Lucas?" La chica miró a la Alcaldesa con una ceja arqueada. "¿Cómo prefiere que la llamen?"

"¿Qué quieres decir?" Preguntó Ruby confundida.

"En el Bosque encantado era conocida como Red, aunque imagino que ese no es su verdadero nombre; durante la maldición era Ruby, ahora cada cual la llama de una forma distinta... Me preguntaba cuál prefería usted." La chica la miró fijo y abrió la boca, pero la cerró sin decir nada, cuando sintió que los ojos se le llenaban de lágrimas pestañeó varias veces y carraspeó.

"Es la primera vez que alguien me deja elegir algo con respecto a mí o me pregunta qué quiero." Ruby la miraba con una mezcla de asombro y adoración. "Prefiero Ruby. Gracias Sra. Alcaldesa." Regina descartó el agradecimiento con un movimiento de la mano.

"Habría que hacer un censo." La mujer habló casi para sí, aunque las otras mujeres no perdían palabra de lo que murmuraba la ensimismada Alcaldesa. "Así cada familia o persona de Storybrooke podrá elegir quién ser y de paso tendremos información sobre quiénes viven en el pueblo, después de todo la última maldición trajo gente que antes no estaba." La mujer se acomodó distraídamente el pelo detrás de la oreja. "Además sabríamos que profesión u oficio ejercerán, puede que quieran volver al antiguo, continuar con el nuevo o hacer algo completamente distinto. Tenemos que descubrir cómo hacer para que la gente pueda salir de Storybrooke sin perder la memoria sobre todo ahora que los chicos crecen y necesitarán ir a la universidad... La gente va a necesitar documentos para poder manejarse en este mundo..."

Ruby le apoyó una mano en el hombro a la morocha, sacándola de su ensimismamiento. "Regina, cuando llames a elecciones me gustaría que fueras candidata, te aseguro que tendrás mi voto." La chica le apretó el hombro con suavidad y se fue.

"¿Por qué decidiste llamar a elecciones, Regina?" Inquirió Snow con verdadera curiosidad.

"De tal palo, tal astilla. Ya veo de dónde saca la salvadora la idea de que puede inmiscuirse en los asuntos ajenos." Espetó la mujer con sarcasmo.