Chomba: sweater, jumper. Una de las marcas más conocidas en chombas es la del cocodrilo, Lacoste.
Cachete: mejilla, carrillo.
0-0-0
"Regina. ¡Regina!" La morocha estaba con los ojos cerrados y no respondía. Emma clavó la mirada en su padre. "Hay que llevarla al hospital."
"Nada de hospital." Espetó Regina sin abrir los ojos.
"Regina, acabás de desmayarte, ¡por supuesto que vas a ir a ver a un médico!
"Miss Swan, deje de decir pavadas. Para empezar, no me desmayé y para terminar, usted no va a tomar ninguna decisión que tenga que ver con mi vida."
"Claro, por eso estás con los ojos cerrados..." Bufó Emma.
Regina respiró hondo y abrió los ojos con suavidad, como probando que todo estuviera bajo control. "Estoy engripada, querida. Tengo algunos mareos y esto me revuelve el estómago, el único motivo por el que cerré los ojos fue para evitar marearme más..." De repente, la mujer se dio cuenta que no solo estaba en brazos de Emma Swan, si no que estaba prácticamente sentada sobre ella. Horrorizada, su primer instinto fue levantarse de un salto, pero sabía que de hacer esto corría riesgo de volver a marearse y con una vez bastaba, así que toda la compostura del mundo intentó levantarse, pero la salvadora la tenía agarrada como koala a una rama. Regina carraspeó. "Me gustaría levantarme, Sheriff." La mujer sintió como el agarre de la rubia se apretaba levemente. La Alcaldesa frunció el ceño. "Suélteme, Miss Swan." Exigió, sin resultados.
David, que estaba arrodillado a centímetros de las mujeres observó cada una de las acciones y palabras entre su hija y Regina. El hombre levantó las rodillas y quedó en cuclillas, poco a poco se fue levantando y retrocediendo unos pasos, intentando no llamar la atención, pero estaba seguro que si caía muerto en el lugar ninguna de las mujeres le prestaría la más mínima atención de tan centradas que estaban la una con la otra.
El príncipe inclinó la cabeza levemente hacia un costado y continuó contemplando pensativamente como discutían la Sheriff y la Alcaldesa. El rubio no se había perdido detalle desde el momento en que Regina pareció desvanecerse y desde ese mismo instante una alarma comenzó a sonar en su cabeza. La cara que puso Emma cuando vio caer a la morocha David la vio con anterioridad sólo cuando algo malo le ocurría a Henry, pero había algo más, algo que le había apretado el corazón, era una cara que conocía bien... era su propia cara cada vez que Snow se hallaba en peligro. Era desazón, miedo... a-amor.
Charming estaba completamente tieso, probablemente se quebrara en mil pedazos si alguien lo tocara, millones de pensamientos se le cruzaban en la cabeza, el predominante era arrancar a Regina de los brazos de su hija y sacudirla hasta que confesara. ¿Confesar qué? Algo, cualquier cosa que lo ayudara a entender lo que estaba pasando.
Emma era su bebita, cada vez que la miraba se le cruzaba como una especie de pantalla y, por un segundo, aparecía una bebé con apenas una pelusa de pelo en la cabecita, envuelta en una manta blanca, sentía el calor de su cuerpito apretado contra su pecho, la oía llorar... como si supiera que su papá estaba por abandonarla. Charming tragó saliva, los ojos se le llenaron de lágrimas, le costaba respirar, sentía como si una fuerza le apretara los pulmones y el corazón.
Clavó los ojos en los de Emma mientras una lágrima escapaba y rodaba por su mejilla, ella seguía inmersa en su discusión con Regina y David vio una luz en su mirada que nunca antes había visto. Siempre que miraba a su hija a los ojos veía una tristeza que jamás desaparecía, incluso en los momentos más alegres siempre estaba ahí como una sombra que empañaba todo y eso era como un puñal clavado en su corazón de padre. Él nunca se había perdonado por haber cedido ante Snow y haber metido a su hija en ése árbol, así que cada vez que miraba a Emma a los ojos sentía una puñalada de culpa en el alma. Pero ahora, a pesar de que la tristeza aún estaba, no ocupaba un lugar predominante, los ojos de su bebé brillaban como nunca. Otra lágrima siguió a la primera.
ESTÁS LEYENDO
Del odio al amor
FanfictionSQ - La historia comienza donde terminó la temporada 3. Regina dolida y furiosa con Emma por haber roto su relación con Hood, Emma confundida y dolorida por haber causado sufrimiento en Regina y Henry: ¿apoyando a Emma, a Regina o mediando? Y Elsa d...