HAMZA : Soraya, tu sors avec lui ?
MOI : qui ?
HAMZA : Gibraltar !
MOI : quoi ? t'es sérieux là ?
HAMZA : s'pas ton petit copain ?
MOI : BEH NAN et fais gaffe à ta bouche devant les autres ha !
Ce petit ouistiti sortait n'importe quoi de sa grande bouche. Mais belek il déconne devant la famille et sort des trucs qui n'existent même pas.
Bon, on va zapper une période ! C'était fin Juin, c'est à dire mon anniversaire approchait et puis juste après quelques jours, le halal de Sabrina et Mouhssine. Ils
allaient faire un bête de mariage tunisien-marocain. Toute la tess était excitée. Sah, c'était la récompense de leurs patiences et le fruit d'un amour qui avait duré
des années et des années.
Donc un jour, y'avait la maman de Redouane qui avait débarqué à la caz. Elle voulait à tout prix parler avec mon père et arranger les choses, mais walou ! Il est têtu
le papa. Donc on a décidé avec ma mère de lui parler. Elles attendaient juste la bonne occasion pour entamer le sujet.
Après le diner, on était tous posés devant la télé. On faisait des signes à ma mère pour commencer.
(Cette conversation était en arabe)
MAMAN : lhaj Lahcen, je dois te parler d'une chose qui me fait mal au cœur ça fait des mois maintenant.
PAPA : ewa parle s'tu veux !
MAMAN : ta fille veut rester avec son mari. Tu n'est pas dieu pour empêcher ça
PAPA : la décision est prise
MAMAN : nhal chétane ! Regarde la fille elle va mourir !
PAPA : elle va mourir ? Elle va mourir ? C'est l'algérien il va la tuer !
MAMAN : al haj c'est toi qui va tuer ta fille, tu vois pas ça ?
PAPA : moi je veux son bien.
Et Amina débarqua brusquement dans le salon. Elle était en pleure.
AMINA : papa ! Mon bien c'est être avec mon mari. Les yeux de ma mère je vais pas divorcer
PAPA : tais-toi !
AMINA : non, non demain je vais revenir chez moi. J'en ai marre papa wallah j'en ai marre
Puis elle tomba par terre, elle éclata en sanglots. On avait de la peine pour elle, mes sœurs pleuraient, ma mère aussi, même papa son visage avait changé.
PAPA : dites-lui de venir demain !
MAMAN : qui ?
PAPA : Redouane.
On sourit et on se met sur Amina pour la prendre dans nos bras. Amina criait : Hamdûlah y'a Rabbi (Merci Dieu)
KELTOUM : Papa, je dois te dire ...un truc moi aussi.
PAPA : quoi toi aussi ?
Elle hésitait, on était tous entrain de la mater.
KELTOUM : y'a quelqu'un qui veut demander ma main !
PAPA : hein ?
KELTOUM : c'est un marocain !
PAPA : dis lui de passer Samedi prochain avec ses parents hein !
VOUS LISEZ
Entre les blocs de ciments, l'amour ne choisit pas ses couleurs
Non-Fiction« Si vous aimez quelqu'un, aimez malgré les traditions soi-disant, misez sur l'amour qui est plus fort que les médisants... » Chronique enregistrée, elle n'est pas à moi.