P.S I Hate You Türkçe Çeviri

» chapter » 6

Bir arkadaşım,yeni bir hikayeye başladı. Bir bakar mısınız rica etsem? Dış bağlantıda :) ! x 

                     BLUE 

"Haha! Aman Tanrım,sen komik bir erkeksin." dedi Hannah Niall'e. Bir yandanda kıkırdayarak gülüyordu.

Dünyadaki herkes şu anda şunu sormalıydı - nasıl olurda Hannah, One Direction'dan Niall Horan ile konuşabiliyor? - 

Uh, muhtemelen onun çılgın güzelliği ve mükemmel vücudundan kaynaklanıyordu.

Evet, benimde buna benzer yeteneğim vardı ama bu ciddi yetenek erkekleri kolayca altıma almamdı.

Ne demek istediğimi anladıysanız.

"Hannah,hadi gidelim!" kaş çatarak onu yakaladım.

"Ah,hadi ama Blue. Perişan bir halde beni terkettiğin için bana borçlusun." diyerek  işaret etti.

Niall önce bana sonrada ona bir bakış attı. Arenanın arkasında, otomata sadece bir kaç adımlık uzaklıkta onun yanımda bulmuştum.

"Neredeyse o kıza basıyordun!" diyerek gülümsedi. Bende kıkırdadım.

"Avvh, o beni hatırladı." diyerek alayla güldüm kollarımı birbirine kavuştururken.

"Her zaman böyle iğneliyici midir?" dedi Niall,beni işaret ederken iç çektim.

"Kızın bazı hormonları tepki gösteriyor sadece." Hannah himfikirdeydi,ofladım.

 "Hıı,evet. Harry'nin onu tersyüz ettiğini biliyor ve beni kırmadı bile!"

"Harry'i biliyormuydun?" Niall bana döndü, büyük bir ah çektim.

"İyi bir yol değil."

"İyi, hiçbir kız onun iyi bir yolda olduğunu bilmez."

Buna hafifçe güldüm. Şey,bu elbette doğruydu.

"Hey,yemek için dışarı çıkıyoruz. Siz iki kız gelmek ister misiniz?"

Kafamı iki yana salladım. "Um, ben geçeceğim."

"Blue!" dedi Hannah sertçe. "Bu One Direction'dan Niall Horan,sikikler aşkına!"

"Umrumda değil! Ben asla buraya gelmek istemedim." Sinirlenerek bağırdım.

"Pekala, Harry kesinlikle senin için birşeyler yapmış ve sen onu önemli görüyorsun." derken Hannah eliyle havaya sallıyordu.

"Oh,vaooov. Sesin çok akıllı." benim iğnelemem oraya gider.

"Hadi,akşam yemeğine gidelim olur mu?" diyerek ısrar etti Niall. Yana dönerek nefesimi düzeltmeye yeltendim.

Hannah ve Niall beni götürdü. Çoğunlukla Niall.

Bu sahiden olmamalı... Yemek yiyemem. Onunla olmaz.

*BİR SAAT SONRA*

Oldukça öfkeli,sinirle yemeğimi çiğnedim,Hannah'a bir bakış attım ve Harry'nin bana kıkırdamasından kaçındım. En az yüzünü görmek istediğim onunkiydi.

"Yani,Blue. Biraz bize kendinden bahset." Liam kibarca gülümserken yutkundum.

"I,aslında şu an UCLA* 'da çalışıyorum.Iım... Hukuk okuyorum, ve sağlık."

"Vaov,bu harika. Harry'de üniversiteye gitmişti ama sonra X-Factor'e girdi ve bizimle bir grup oldu bayanlar." dedi Louis.

Karışıklık beni vurdu. Harry? Üniversiteye gitmek? Bana hiç mantıklı gelmiyor.

"Ah gerçekten mi? Ne kursları alıyordun?" Ben Harry'e kaş kaldırırken boğazını temizledi.

"Hukuk ve sosyoloji."

Aynı şeylerden bir tanesini aldığımızda bile daha çok şaşırdım.

"İlginç." diye mırıldandım.Tabağımdaki kalan yemeğimi yedim.

"Blue,seninle yalnız konuşabilir miyim?" Harry'nin kararlı sesi beni ürküttüğünde ona bir baktım.

Ben konuşmadan önce gerilimli bir sessizlik oldu.

"Tamam." kafamı tek kez salladım,sandalyemden kalktım ve onu takip ettim.

Ben ne yapıyordum?

"Gerçekten kahrolası seni görmek güzel." O nefesini dışarı verirken huzursuzlanmıştı.

Sahiden gerilmiş miydi? Sss ... Tamam,daha fazla lanet okumak yok.

İç çektim. "Teşekkürler." diye fısıldadım.

"Ama sahiden ciddiydim. Eğer bana ihtiyacın olursa her zaman arayabilirsin." Harry yavaşça konuştu. Onun ne demek istediğinden kaçınıyordum.

"Bir erkek arkadaşım var." derken sızlandım. "Bu saçmalığı artık yapamam."

"Onunla ne kadar süredir çıkıyorsun ki?"

"Sahiden umrunda mı?" derken ona kaş kaldırdım.

"Hayır, ama burada bir nokta var."

"Pekala,şey biz... dört aydır çıkıyoruz."

"Tamam iyi, onunla hiç yatakta vurdun mu? (anladınız siz yazar öyle yazmış)"

"Ah... Ben-"

"Belli ki hayır. Diyorum ki, sekse ihtiyacın olursa anlaşma için açığım. Eğer sadece kendi zevkin için yaparsan onu ciddi anlamda aldatmış olmayacaksın."

"Yani,diyorsun ki..." Sesim kısılıyordu. " Hala bu anlaşmayı yapabiliriz."

"Ben kekeleyerek mi söyledim?"

Güldüm. "Hayır,hayır öyle söylemedin."

"Yani şey işte. Anlaşma devrede. Ben ve çocuklar Los Angelas'da iki ay albüm çalışmaları, bir kaç gösteri ve bazı ödül törenleri için burada kalacağız. Yani biraz buradayım."

Kafamı salladım. "İyi.Hayırla,bunu kimseye söyleyemeyiz."

"Biliyorum. Hiçbir lanet şey değişmedi." diyerek fısıldadı, beni ters olarak kendisine doğru çekti. Onun nefesini hissedebiliyordum.

"Evet,değişmemişsin." diye mırıldandım.

"Bir program mı var yada-" Harry soru sormaya başladı.

"Evet, sen benim odama  Cuma ve Cumartesi günleri gelirken ben senin tur otobüsüne Çarşamba ve Pazartesi günleri geleceğim." diye cevapladım.

"Ne,gerçekten mi?"

"Kahretsin Harry. Dalga geçiyordum."

"Birkaç saniye için sesin çok ciddi geliyordu." Güldü. "Ama evet,bununla iyiyim. Sadece beni ara yada bana mesaj at."

"Olur."

Ne cehenneme kendime ne yapıyorum? 

☯ ☯ ☯ 

Yazar bu ikiliyi shiplemiş. Blarry. Bilginize,sadece yazayım dedim. Yorum atın x He birde Horny'i okuyun