One More Time {Traduccion}

Capítulo 15

//

- ¿... quieres tener sexo conmigo?-

Silencio.

Camila se quedó sin habla. Lauren nunca le hizo ese tipo de preguntas. Pero cuando Lauren lo hizo, fue como si le pidiera a que se fugara con ella en otro país. ¿De verdad tenía que hacer esa pregunta? Pensó Camila.

Por supuesto que quería, ¿no era obvio? Cada vez que tenian una seccion de besos, lo más lejano era cuando tenía las manos de Lauren apretando sus pechos o los suyos en los de Lauren. Pero cuando trataba de ir más lejos como para alcanzar los pantalones de Lauren o justo cuando quería meterse entre las piernas de Lauren, Lauren de repente se detenía.

Al principio, Camila pensó que había superado los límites, pero Lauren sólo dijo que no estaba lista y Camila respetó la decisión de Lauren. Pero cuando era por la cuarta y quinta vez que Lauren seguía usando la misma razón, Camila sospechaba que Lauren tenía otra razón, como si estuviera ocultándole algo. Camila pensó que tal vez era algo de su pasado, algo que todavía no quería hablar. Y aún así, Camila respetaba su deseo. Su relación con Lauren no se basaba únicamente en relaciones sexuales, eran más que eso.

Habían sido amigas durante un año sin besarse una a la otra, a excepción de los besos de las mejillas o de las frentes, pero todavía tenían la amistad en curso. Y ahora que habían sido más que amigas, realmente no necesitaban sexo para sobrevivir a la relación, ¿verdad?

Pero después de varias veces de sentirse sexualmente frustrada, Camila dejó de pedir más. Cada vez que se besaban, Camila se detuvo abruptamente y dijo que no estaba de humor. Lauren se dio cuenta de eso, pero todavía estaba luchando consigo misma. Ella se odiaba por "lo que tenía", así que ¿cómo podía esperar que Camila amara esa parte de ella?

Habían sido novias durante casi seis meses, y aveces se sentía culpable por ocultar esa parte de ella a Camila. No quería esconderse o mentir a Camila, pero si ella misma no podía aceptar esa parte de ella, ¿cómo podía querer que Camila la aceptara?

Pero, estaba cansada de esconderse, estaba cansada de mentir, estaba cansada de guardar el secreto para sí misma. Si quería pasar el resto de su vida con Camila, tenía que aprender a aceptar, amar y ser quien era.

Y ahora estaba lista.

- Camz?,- Volvió a llamar.

Camila solo tarareaba y la miraba sin expresión en su rostro.

- Te hice una pregunta ¿quieres, eh, tener sexo conmigo?- Ella repitió.

Dios, ¿realmente necesitaba hacer eso? Camila pensó mientras luchaba por responder a la pregunta.

- Uhm.. yo..yo ..creo?- Camila tartamudeó, todavía no podía creer que Lauren pudiera hacerle la pregunta como si fuera una pregunta de su tarea.

- Tu crees? Tu no quieres?- Lauren dijo, parecía decepcionada.

- No! quiero decir, Sí, por supuesto, yo quiero. Tú... no quieres..?- preguntó ella.

- He estado deseando tener sexo contigo durante mucho tiempo, Camz, Dios, siempre me estás volviendo loca, pensé que podría morir pensando en estar contigo, pero... sólo... Necesito decirte algo sobre mí, primero.-

- Lauren,- Ella suspiró. -No tienes que hacerlo, ya sabes, si aún no estás lista, no me importa, puedo esperar... no es como si nos quedáramos sin tiempo, no?- Ella se rió aunque sabía que no era realmente una broma.

-No, quiero decir... ya es hora de que sepas algo de mí, te quiero demasiado para... que no sepas nada de mí después de todo este tiempo que estamos juntos, creo que es hora.-