One More Time {Traduccion}

Capítulo 22

A / N: Advertencia, contiene material delicado.

Una vez que vio el coche estacionado cerca de ellos, se congeló. Pero entonces, de repente, se emocionó al ver que su madre apareció desde el interior del coche.

- ¿Mamá?- Ella dijo.

Se bajó del banco y caminó hacia su madre, pero se detuvo en mitad de camino cuando recordó la razón por la que estaba aquí con Noah. Por lo tanto, decidió retroceder, pero ya era demasiado tarde, su madre ya caminaba hacia ella también.

- Mamá.. ¿qué estás haciendo aquí?- Su voz se quebró, sintiendo el nudo familiar que se formaba en su estómago y ella se puso rígida, esperando mientras su sentido de felicidad se rompía a su alrededor.

- Estoy aquí para llevarte a casa, ven,- dijo Clara. -Camila,- ella saludó, forzándose a no sonar grosera y Camila saludó de vuelta, tratando desesperadamente de mantener la calma. -Clara.-

Lauren entonces habló en una voz llorosa. -No quiero volver a casa, quiero jugar con Noah, no me dejarás venir a verlo más si vuelvo a casa, por favor, mamá.- Dijo mientras se pasaba las manos por el pelo.

- Pequeña no, tienes que volver a casa conmigo ahora, vamos,- respondió Clara, tratando de coger de la mano de su hija antes de llevarla.

- ¡No, no quiero!- Lauren gritó, envolviendo sus brazos alrededor de su pecho.

- Lauren Michelle, no hables así a tu mamá, ya tengo bastante de todo el lio que has formado, huyendo, no llamándome, no escuchando lo que digo, estoy muy decepcionada de ti.-

- Lo siento mamá.- Lauren parpadeó mientras las lágrimas brotaban de sus pestañas. -Yo solo... No me gusta cuando no me dejas ver a Noah, lo he estado extrañado y a Cami,- dijo mientras se movía para agarrarse de los hombros de Noah.

Los ojos de su madre se fijaron en Noah y luego en Camila, luego de regreso a su hija, notando el apodo que su hija había dado a Camila y comenzó a hervir su sangre.

- Sólo ven a casa conmigo, ahora.- pidió su madre, ahora con un tono más alto y agudo.

- Mamá, ¿por qué no te gusta cuando estoy con Noah? Me gusta, él es mi mejor amigo, Cami lo es también,- suplicó, ahora estaba llorando fuerte.

Todo ese tiempo, allí estaba sosteniendo a Noah fuertemente. Camila sintió que le latía rapido el corazón, le dolía tanto ver algo que le rompía el corazón, pero no había nada que pudiera hacer para interferir. Lauren tenía los ojos hinchados por el llanto, las mejillas rojas y las lágrimas corrían por su rostro. Estaba triste y parecía terriblemente confundida. Realmente no sabía por qué su madre no quería dejarla estar con Noah o Camila.

Después de que su madre la trajo a casa ese día, su madre le dijo que ya no podía verlos. Le dijo a Lauren que Camila era una mala persona y que ya no debería ser su amiga ni de su hijo, pero Lauren se negó a creerlo. Empezó a destrozar su dormitorio diciendo que su madre estaba mintiendo y decía cosas porque no quería dejar que las viera, lo que no sabía por qué.

Esto le sonaba familiar a Clara, ella había visto a su hija que se había roto antes, pero lo peor, y era por la misma vieja razón, Camila, pero ahora era por una pequeña versión adorable de ella, Noah.

- Clara, ¿podemos hablar? Camila dijo, tomando bastante tolerancia para mirar solamente sin mostrar ninguna acción.

Clara inhaló bruscamente. - No, no hay nada que hablar, por favor, Lauren, ven conmigo ahora.-

- ¡No, no quiero!- Lauren gritó de nuevo, y Clara vio que ella quería dar un paso atrás, apegandose mucho mas a el. La inquietud de su hija la volvió a enojar más.