One More Time {Traduccion}

Capítulo 16

- ¡Noah, ven un momento, cariño!- Camila llamó a su hijo mientras caminaba hacia el gabinete de zapatos.

Ellos se fueron a casa más temprano hoy para prepararse para su noche con Douglas. Iendo de regreso al apartamento, Camila decidió detenerse en el restaurante cercano para pedir una cena para llevar a su hijo y a Lolo. Al llegar a casa a las seis y veinte, tenía unos cuarenta minutos para prepararse ya que Douglas prometió recogerla a las siete.

Poniendo los alimentos en los platos, dejó a su hijo con la chica para disfrutar de su cena mientras ella iba a prepararse. Un minuto antes de las siete, Douglas llamó y le dijo que su hermana ya estaba a su puerta y esperaría a Camila frente al edificio de su apartamento. Ella le dijo a la niñera que ya tenían su cena y ella sólo necesitaba ponerles cualquier película de Disney para que no la molestaran demasiado. También le dijo a la niñera que la llamara inmediatamente si fuera necesario.

Llevaba sandalias de correas con tacon, abrió la boca para hablar cuando apareció Noah. -Voy a salir con Douglas ahora, serás bueno con Bella, solo dile si necesitas algo, pero no la molestes demasiado, ¿de acuerdo? Y no hagas nada que sabes que yo no te dejo hacer. Volveré antes de las nueve y cuida de Lolo, ¿de acuerdo?-

- Sí, mamá, lo sé, sólo disfruta de tu cena.- Su hijo le dijo, actuando como un niño grande que era.

Camila fue a besar a Noah en sus mejillas. -Sé un buen chico mientras yo me voy, ¿de acuerdo? Te amo.-

- Te amo también, mamá,- dijo Noah mientras limpiaba la saliva invisible en sus mejillas.

Justo cuando Camila alzó la vista y enderezó su cuerpo desde una posición de flexión, vio a la cabeza de Lolo mirando tímidamente a un lado, observándolos desde lejos. Cuando notó que Camila la miraba, trató de ocultarse a los ojos de Camila.

Camila esperó a que volviera a echar un vistazo y cuando lo hizo, Camila sonrió ampliamente y la saludó con la mano, pero de nuevo, la niña ocultó su rostro y su cuerpo detrás de la pared. Se convirtió en un silencioso peek-a-boo y Noah se dio cuenta cuando levantó las cejas a su madre.

- Qué pasa con tu amiga?, apenas me habló esta noche, pensé que ya lo habíamos superado?-

- No lo sé, ella habló conmigo, como de costumbre.- Su hijo contestó.

Camila suspiró, no entendía el comportamiento de la chica. Temprano esta mañana estaban bien. Mientras se dirigían al salón, la chica hablaba mucho con Camila, diciéndole lo emocionada que estaba de esperar hasta que Noah regresara de la escuela. Ella le dijo a Camila lo que planeaba hacer con Noah, y cómo Noah la hacía feliz.

Pero más tarde esa noche, cuando Camila se sentó a su lado mientras la chica jugaba "maestra y estudiante" con Noah, le dio a Camila una mirada severa y se bajó para sentarse en otro lugar lejos de la morena.

Y cuando Camila le preguntó qué quería para la cena, ella no le contestó. En cambio, fue a susurrar a Noah lo que quería.

Camila pensó que era sólo su comportamiento normal extraño y decidió dejarlo ir sin cuestionar nada más.

- Me voy ahora, despideme de Lolo y la veré más tarde esta noche también, ¿de acuerdo?- Le dijo a su hijo mientras miraba el reloj en su muñeca.

Dicho esto, ella salió por la puerta después de que ella le dijo a Bella que la bloqueara y esperara a que ella regresara a casa pronto.

Al salir del edificio de su apartamento, vio que Douglas estaba de pie frente a su negro coche Honda. Él le dio una enorme sonrisa cuando vio a Camila y fue a abrir la puerta del pasajero para ella. Camila sonrió ante su amable gesto.