One More Time {Traduccion}

Epilogo

Había pasado una semana desde el incidente de corazón a corazón entre Clara y Camila, y ahora las dos estaban más cerca que nunca, pero no tanto como Noah y Lauren.

Después de ese día, la percepción de Clara hacia Camila cambió inmediatamente y ella había aceptado completamente a Camila y Noah en la vida de su hija. Y con el nuevo vínculo, han acordado dejar que Lauren se quede con Camila cuando Clara fuera a trabajar en lugar de dejarla con la niñera, y Camila accedió a eso con la razón de que Lauren sería feliz de pasar más tiempo con Noah, su hijo, aunque ella realmente no explicó a ninguno de los dos todavía acerca de su relación real.

No era que no quisiera, pero no estaba muy segura si Lauren lo entendería.

Por lo tanto, decidió esperar hasta el momento adecuado para decirles a ambos y Clara dijo que todo dependía de Camila para la decisión. Lo que más emocionaba tanto a Noah y Lauren, era que no podían esperar hasta el fin de semana porque con el nuevo arreglo, Lauren se quedaría con ellos a dormir durante dos días a la semana.

- Me llamarás si Lolo no está en su mejor comportamiento, ¿verdad?- Clara le dijo a Camila cuando llegaron al apartamento de Camila después de cenar en el restaurante cercano. Entregó la mochila de Lauren con todas las cosas que podría necesitar para el fin de semana.

- Mamá, Cami no te llamará porque siempre estaré en mi mejor comportamiento, yo siempre lo estoy, ¿verdad, Cami?-

Lauren preguntó y Camila asintió con una sornrisa.

- Sí, claro, lo olvidé,- dijo Clara mientras se ponía la mano sobre la frente, guiñando un ojo a Camila que una vez más rió. -Está bien, me voy a casa ahora... te veré el lunes, ¿de acuerdo?- Le dijo a Lauren.

Lauren asintió, -Adiós mamá, te echaré de menos.- y su madre le dio un beso en la frente después de que se abrazaron durante unos segundos.

- Está bien, y disfruten su fin de semana- dijo Clara, y luego se movió para besar y abrazar a Noah, su nieto, que aún no sabian ni Lauren ni Noah.

- Adiós, mamá Clara,- dijo Noah cuando finalmente Clara se alejó del edificio de su apartamento después de que ella y Camila intercambiaran un abrazo como solían hacerlo ahora.

Mientras caminaban hacia el piso, Camila se hizo una nota mental de que era hora de empezar a contar la verdad pieza por pieza a su hijo y a Lauren.

Se había decidido que no iba a ser fácil para ella aceptar plenamente a la nueva Lauren, que extrañaría a su vieja Lauren, pero estaba decidida a olvidarse de su pasado. Había una abundancia de alegría en su vida, y estaba decidida a encontrar su parte. La vida era demasiado corta para desperdiciarla en el pasado.

No fue fácil para ella decidir qué hacer en su fin de semana juntos o incluso qué hacer para la cena del almuerzo. Ella quería que fuera perfecto. Estaba dejando ir su pasado y avanzando a toda velocidad hacia el futuro. Lauren era alguien que esperaba que ahora se quedara para ser una gran parte de su futuro, estaba cansada de perder, estaba cansada de esperar.

Tenía que asegurarse de que todo el fantasma de su pasado estuviera bien escondido en los recovecos de su mente. Nunca sería capaz de olvidar su vida anterior con Lauren, pero quería asegurarse de que los pensamientos infelices no se metieran en su mente tan fácilmente como lo habían echo antes.

Ella estaba emocionada con su nueva búsqueda, y ansiosa por un nuevo yo a la superficie, conocer a Lauren. El resto de la noche pasó en un estado de ánimo ligero. Camila decidió aprovechar al máximo el fin de semana que tenían juntos.

- Oye, mamá, que haces?- Después de cambiarse, su hijo apareció con Lauren en la cocina.

- Quiero hacer nuestra pizza casera especial, te gustaría darme una mano?- Camila sabía que Noah amaba la pizza como ella lo hacía, y por lo que recordaba, a Lauren también le encantaba la pizza. Con eso en mente, empezó a preguntarse si haciendo algo que Lauren solía hacer en el pasado le traería su memoria de vuelta. Ella mentalmente notó que le preguntaría a Clara al respecto el lunes.