One More Time {Traduccion}

Capítulo 17

Nota: que tengan un buen viaje ;)

***

Despertando al día siguiente, Camila fue a preparar el desayuno después de tomar una ducha rápida. La niña todavía estaba durmiendo en su habitación cuando oyó sonar el timbre de su apartamento, señalando que Douglas estaba esperando a su hijo delante del edificio del apartamento. Camila fue a llevar a su hijo.

Aunque sabía que las cosas iban a ser incómodas entre ella y Douglas, pero no había nada que pudiera hacer para evitar verlo. Era parte de ella y de la vida de su hijo, era casi imposible para ella ignorar lo que había pasado entre ellos, porque tarde o temprano tenían que enfrentarlo.

- Hola, Douglas-. Dijo una vez que Douglas la vio.

Sí, las cosas eran definitivamente incómodas. "Hola", eso fue todo lo que dijo antes de coger la mochila de Noah de su mano para meterla en el auto. La pequeña hermana de Douglas estaba saludando a Camila desde el asiento del pasajero y Camila respondió al gesto haciéndole un gesto de alegría.

- Podemos hablar después?- preguntó Camila cuando Noah se sentó en el asiento trasero del coche de Douglas.

- Uhm, seguro.- Él respondió vacilante, y con un poco de rubor. -Pero, hoy tengo... Uhm... tengo una reunión con el vendedor.- Dijo Douglas.

- Oh, está bien, solo avísame cuando estés libre, esta bien?-

- Por supuesto.- Dijo antes de cerrar la puerta de su coche y conducir, dejando el edificio de Camila.

Camila suspiró profundamente. Fue la primera vez que tuvo la incomprendida situación entre Douglas porque fue la primera vez que Douglas expresó su opinión sobre el estado de la relación. Realmente no sabía qué hacer, pero lo único seguro que sabía, tenían que hablar de ello.

Cuando Camila entró en su apartamento, se sorprendió al ver a la chica sentada en el suelo en la sala de estar viendo la televisión. La chica la miró sin decir nada, con sus ojos soñolientos y sus cabellos revueltos, Camila estaba bastante segura de que la chica nunca había sido más adorable. Pero ella apartó el pensamiento de su mente antes de que pudiera llegar más lejos.

- Uhm, tienes hambre?- Camila le preguntó a la chica y ella sólo asintió con la cabeza.

Camila le hizo un gesto con la mano para que la siguiera hasta la cocina. -Vamos a desayunar.-

Cuando la chica apareció en la cocina, Camila se dio cuenta de que probablemente fue directamente a la sala de estar cuando se despertó porque, por su aspecto, ni siquiera se lavaba la cara. -Te has cepillado los dientes?-

Lo que vino a continuación respondió a su pregunta. La chica sacudió la cabeza con una mueca y Camila rió, porque una vez más, Camila pensó que era extremadamente adorable.

- Ve a cepillarte los dientes y lavarte la cara, entonces puedes venir a desayunar, ¿de acuerdo?-

Después de unos cinco minutos, la chica volvió a aparecer. -Ha ido Noah a la escuela?- Preguntó una vez que estaba sentada en la mesa del desayuno con un tazón de cereal y una cuchara delante de ella.

- Sí, acaba de salir hace un momento,- dijo Camila mientras sacaba tres diferentes marcas de cereales del armario de la cocina. La chica seleccionó a Cheerios y la vertió en el tazón.

- Por qué no me has despertado? Quería despedirme de él.- Ella frunció el ceño.

Camila le ayudó a verter leche sobre el cereal. -No sabía que querías decirle adiós, estabas durmiendo, pero puedes decir adiós mañana, de acuerdo?-