Now Or Never - Mitch Rapp [American Assassin]

▪ Chapitre VIII ▪

Major Lazer & Ellie Goulding - Powerful (BOXILION remix) 🎵

Mexico, 3 mars 2017

Ce fut la première fois depuis longtemps que je me réveillai, tranquillement, sans les cris des gardiens ou même ceux des gars chargés de nous réveiller au camp. Pas de pagaille, juste un silence apaisant, même le trafique de Mexico semblait s'être calmé en cette matinée. Seulement les rayons du soleil ayant traversés l'ouverture dans notre chambre m'avaient réveillée, caressant de leur chaleur douce mon visage.

Après m'être redressée, j'avais constaté que Mitch n'était pas ici, même pas dans la salle de bain. J'en conclus qu'il était entrain de déjeuner avec Hurley. Je soufflai et m'habillai rapidement. Je n'avais aucune envie qu'on me fasse à nouveau la morale sur mon comportement "irresponsable" d'hier, j'avais la tête assez rempli de toute les remarques que je m'étais prise hier, pas la peine d'en rajouter. Je passai une main sur mon visage et allai me rafraîchir au lavabo dans la salle de bain.

Une fois un minimum présentable, je sortis et refermai derrière moi. Je traversai le couloir sans fin et retroussai automatiquement mon nez à cause de l'odeur. Je ne m'y ferai vraiment jamais... Ce mélange de transpiration mêlé au renfermé n'était pas le meilleur qu'il puisse exister et était sûrement l'un des pires. Retenant discrètement ma respiration, j'arrivai finalement à l'accueil faisant office de cuisine, salle à manger et de salon. La télévision était toujours allumée d'ailleurs. À se demander si un bouton off existe. Une petite fille jouait devant, créant une histoire des vieilles poupées malgré tout, elle ne semblait pas s'en plaindre et m'ignora, continuant de jouer.

Je tournai la tête vers la petite cuisine où un bar ouvrait sur le salon. Je fis quelques pas et passai dans l'ouverture de la cuisine, cette dernière se trouvant entre le bar et un mur. À l'intérieur, je découvris une table en bois, ronde, où déjeunaient Hurley et Mitch.

- Il reste un peu de café, déclara Hurley.

Je pris une tasse propre, déposée sur le comptoir, et pris la cafetière. Je hausse un sourcil en découvrant le peu de café qu'il restait. Il appelait ça "un peu de café" ? Il aurait dû plutôt dit le fond de la cafetière oui. Pourtant, je me servis sans un mot, gardant le silence. Ce n'était définitivement pas le moment pour faire une remarque. Je m'installai à leurs côtés et bus en silence.

- On va se rendre à un marché cet après-midi, déclara Stan.

Vu l'attention que Mitch lui porta soudainement, je compris qu'il attendait que je sois levée pour nous parler de la mission d'aujourd'hui.

- Je doute que ce soit pour faire les courses, fis-je remarquer.

Un regard agacé de Stan me fit taire même si je souriais intérieurement.

- Un groupe composé d'une femme et trois hommes vont s'échanger des informations sur le prochain braquage. Notre mission est de faire parler une des cibles pour savoir quelle banque ils vont attaquer.

- Combien de banques y a-t-il à Mexico ?

- Dix, répondit gravement mon mentor. Vous avez intérêt à ne pas les tuer, on doit les faire parler avant. Compris ?

Mitch hocha la tête même si l'insistance d'Hurley était dirigée vers moi vu son regard. Je hochai à mon tour la tête en posant ma tasse sur la table.

- Bien.

- On doit les capturer ? Demandai-je.

- Oui, ce van...

Il nous tendit son portable et pointa la photo où un van décoré d'une pub pour des tissus était représenté.

-... Est l'endroit où vous devez emmener les cibles. Vous avez juste à les embarquer dedans et la mission sera finie. Rien de compliqué comme vous pouvez le voir, la difficulté, elle, se trouve dans la discrétion. Personne ne doit s'en rendre compte parce que notre organisme n'a pas des oreilles et des yeux partout pour faire disparaître vos erreurs.