ROMAJI:
OH OH OH…
Doushite gakkou e ikanakya ikenai nda
Shinjitsu wo oshienai nara netto de shirukara ii
Tomodachi wo tsukurinasai supootsu wo yarinasai
Tsukuriwarai no kyoushi ga misakake no ai wo utau
Hankou shitai hodo atsui mono mo naku
Ukeirete shimau hodo juujunde mo naku
Ato nannen darou koko kara deru ni wa
Otona ni naru tame uso ni narero!
Getsuyoubi no asa, sukaato wo kirareta
Tsuugaku densha no dareka ni yarareta ndaro
Doko kara kurayami de sutoresu tamekonde
Usabarashi ka
Watashi wa himei nanka agenai
OH OH OH...
Kore kara saki mo zutto densha wa manin de
Yume mo kibou mo nai no ni kakueki teisha kai?
Doryoku wa mukuwaremasu yo ningen wa byoudou desu yo
Shiawase janai otona ni settoku-ryoku aru mono ka
Shinde shimaitai hodo oroka ni mo narezu
Iki nagaraetai hodo tanoshimi demo nai
Mou moteamashiteru nokori no jinsei
Medatanai you ni iki wo yamero!
Dare mo ga
Nanika wo
Kirarenagara
Ikiteiru
Yoku hare teta asa, sukaato wo kirareta
Mushisareta shakai no sumi ni sonzai suru kodoku
Jibun wa koko ni iru sore dake tsutaetai
Shitarigao de
Anta wa watashi no nani wo shiru?
Getsuyoubi no asa, sukaato wo kirareta
Tsuugaku densha no dareka ni yarareta ndaro
Doko kara kurayami de sutoresu tamekonde
Usabarashi ka
Watashi wa himei nanka agenai
OH OH OH…
INDONESIA:
OH OH OH...
Mengapa aku harus tetap pergi ke sekolah?
Jika tak mengajarkanku kebenaran, aku bisa mencarinya di internet
Berkata seperti "bertemanlah" dan juga "berolahragalah"
Guru yang tersenyum itu pun menyanyikan cinta yang palsu
Aku tak punya semangat untuk melakukan perlawanan
Namun aku juga tak cukup patuh untuk menerima hal itu
Berapa tahun lagi agar aku bisa keluar dari sini?
Aku terbiasa berbohong untuk menjadi dewasa
Di hari Senin pagi, rok sekolahku robek
Sepertinya ada seseorang yang melakukannya di kereta
Aku menimbun stress di kegelapan suatu tempat
Apakah itu menyedihkan?
Aku bahkan tak bisa meneriakkannya
OH OH OH...
Bahkan mulai sekarang kereta itu akan terus penuh
Apakah tak ada mimpi ataupun harapan di stasiun kereta lokal?
Berkata seperti "usaha akan terbalas" dan "semua orang itu sama"
Apakah itu adalah bujukan kuat dari orang dewasa yang tak bahagia?
Aku tak cukup bodoh untuk menginginkan bunuh diri
Aku juga tak senang untuk hidup selamanya seperti ini
Aku sudah muak dengan sisa-sisa kehidupanku sekarang
Dengan diam-diam aku ingin menghentikan nafasku!
Semua orang
Terus hidup
Dengan sesuatu
Yang telah robek
Di pagi yang cerah, rok sekolahku robek
Kesepian yang berada di sudut sosial yang dihiraukan
Aku hanya ingin meneriakkan "aku ada di sini"
Dengan wajah dekat
Dan berkata "kau tahu apa tentangku?"
Di hari Senin pagi, rok sekolahku robek
Sepertinya ada seseorang yang melakukannya di kereta
Aku menimbun stress di kegelapan suatu tempat
Apakah itu menyedihkan?
Aku bahkan tak bisa meneriakkannya
OH OH OH...
