ROMAJI:
Hohoemi ga kanashii tte
Itte mitsumeatta
Ima hajimete kidzuku
Mou nanimo iwanaide
Zutto konomama ga ii
Yasashisa ni naite shimatta
Kyoushitsu no madogiwa shiroi KAATEN
Sono uchigawa ni tsutsumarete
Dai shinyuu na no ni damarikonda
Demo kenka shita wake ja nai
KURASU no naka de suki na hito no koto
Kokuhaku wo shiatte
Onnaji kare da to wakatta toki kara
Kokoro ga kurushiku natta
Hohoemi wa setsunai tte
Masaka sonna koto wo
Sou keiken shite inai
Otagai no yubisaki wo
Sotto karameru you ni
Nukumori wo tashikameatta
Watashi-tachi no koi ga docchi ka hitori
Moshi kanattara dou naru no?
Tomodachi toshite chanto yorokoberu ka
Sukoshi dake fuan yo
Dakedo dokoka de gikochi naku natte
Jibun wo kirai ni nari sou...
Hohoemi ga kanashii tte
Itte mitsumeatta
Ima hajimete kidzuku
Mou nanimo iwanaide
Zutto konomama ga ii
Yasashisa ni naite shimatta
Hohoemi ni uso wa nai yo
Zettai honto no koto
Hora manazashi no sono oku
Sukoshi dake nuretete mo
Sugu ni itsumo no you na
Taisetsu na futari ni nareru
INDONESIA:
"Senyumanmu tampak sedih"
Kau bilang begitu saat kita saling tatap mata
Dan aku baru menyadari itu
Jangan katakan apa pun lagi
Aku ingin terus begini saja
Karena sifat lembutmu sudah membuatku menangis
Aku bersembunyi di balik korden putih
Di dekat jendela ruangan kelas
Aku tak bisa berkata apa pun pada sahabatku
Tapi bukan karena kita berkelahi
Masing-masing dari kita mengaku
Siapa orang yang kita sukai di kelas
Begitu tahu kalau kita menyukai seseorang yang sama
Hatiku terasa amat sesak
"Senyumanmu tampak sedih sekali"
Sulit kupercayai kata-katamu itu
Karena aku tak pernah mengalami ini sebelumnya
Dengan perlahan pun
Kita jalinkan jemari
Dan saling memastikan kehangatan
Siapa di antara kita yang akan merasa sendirian karena cinta?
Apa yang akan terjadi nanti jika cintaku terbalas?
Akankah kau benar-benar bahagia padaku sebagai teman?
Aku merasa agak khawatir soal itu
Tapi kalau nanti sikapmu terhadapku berbeda
Aku akan jadi merasa benci pada diriku sendiri...
"Senyumanmu tampak sedih"
Kau bilang begitu saat kita saling tatap mata
Dan aku baru menyadari itu
Jangan katakan apa pun lagi
Aku ingin terus begini saja
Karena sifat lembutmu sudah membuatku menangis
Tak ada kebohongan dalam senyumanku
Karena kuyakin hanya ada kebenaran
Kulihat dari tatapanmu yang dalam
Meski nantinya akan berlinang air mata
Kita akan segera kembali bersahabat
Dan saling menghargai seperti biasanya
