bts - перевод и кириллизация песен 🐣🎧

V-Singularity(перевод)

Осиплый голос

Пробудил меня ото сна;

От звука, неведомого мною раньше,

Пытаюсь закрыть свои уши, но не могу уснуть.

Боль в горле становиться хуже,

Пытаюсь ее не замечать:

Больше нет привычного голоса,

Вновь слышу свой осиплый голос.

Этот звук снова звенит,

Снова трескается лед на замершем озере,

Я сбросился в озеро,

Я похоронил свой голос из-за тебя.

Я был окутан толстым слоем льда

В глубине зимнего озера,

И, даже прибывая во сне,

Моя мучительная фантомная боль все еще преследует меня.

Неужели я потерял себя?

Или овладел тобою?

Я внезапно побежал к озеру,

Увидел свое отражение.

Пожалуйста, не говори ничего,

Дотронься до моей протянутой руки, закрой мой рот,

Но, в конце концов, однажды придет весна:

Лед будет таять и уплывать.

Скажи мне, если мой голос не реален -

Я не должен был погубить сам себя,

Скажи, если даже эта боль не настоящая, -

Что я должен был сделать тогда?