bts - перевод и кириллизация песен 🐣🎧

BTS-rain(перевод)

(Густые краски дождливого дня в Сеуле.)
Несущиеся машины и погнутые зонты повсюду.
Облачно, но воздух чист.

(Дождь прекратился, вижу свое отражение в луже.)
Почему я стою здесь, на светло-сером фоне?
У меня много мыслей, а может нет их вообще.
Я не знаю.

Я проснулся, когда за окном уже было светло.
Обессиленными руками убрал волосы назад.
На листке песня, которую я так и не закончил.
Закончу сегодня, когда я закрою глаза и выдохну.
Какое у меня оправдание? Постараюсь его найти.
В любом случае, песня не закончена, мне нужно сделать хоть что-нибудь.
Когда я посмотрел в окно, все выглядело таким серым.
Серый город, серые здания, серые дороги, серый дождь.
Все в этом мире замедлилось.
Пробудившийся младший брат пытается доказать мне обратное.
Я лишь продолжаю открывать и закрывать холодильник.
Неизвестное ощущение пустоты, что омывает меня.
Думаю, я должен выйти на улицу,
Даже без зонтика.
Я могу четко слышать капли дождя, падающие на землю.
"Улыбаюсь" - это лучшая фоновая музыка.
Как не нормальный парень, я начинаю напевать.
Интересно, сколько сейчас времени?

Густые краски дождливого дня в Сеуле.
Я до сих пор не могу уснуть, я будто исчезаю.
Дождь прекратился, я вижу свое отражение в луже.
Сегодня я выгляжу еще более несчастным.

Дождливая ночь, дождь стучит в мое окно, в мое сердце.
Несмотря на боль в плечах, я беру телефон и вижу сообщение: "Как ты?".
Сообщение от друга помогает мне совладать с эмоциями.
Вдыхаю запах дождя, потягиваюсь и иду в ванную,
В зеркале полусонный я.
Планов нет, но в ванне дольше обычного.
На улице все еще дождь,
Мне некуда идти, но я беру зонт,
И выхожу на улицу, не имея плана.
Как будто дождь хочет, чтобы все знали о его существовании, мои ботинки уже замарались.
Неужели я тоже пытаюсь дать о себе знать?
Если нет, то я тот, кто приходит и уходит, как ливень.

Густые краски дождливого дня в Сеуле. 
Я до сих пор не могу уснуть, я будто исчезаю. 
Дождь прекратился, я вижу свое отражение в луже.
Сегодня я выгляжу еще более несчастным.

Я просыпаюсь, когда чувствую боль, смотрю в окно.
Капли дождя падают, как будто они знают, что у меня на душе.
Когда смотрю на дождь в окно,
Чувствую слезы, стекающие в мое сердце.
С этим странным чувством, я вновь смотрю на улицу, напоминает мое обычное состояние.
Дождь идет, похоже на мелодию.
Я выхожу из дома, открывая зонтик,
Такой же помятый, как мое лицо.
Во время прогулки я слушаю дождь,
Падающие капли, льющиеся, как мелодия,
Замедляют все.

Густые краски дождливого дня в Сеуле. 
Я до сих пор не могу уснуть, я будто исчезаю. 
Дождь прекратился, я вижу свое отражение в луже.
Сегодня я выгляжу еще более несчастным.

Даже, когда дождь прекратится, когда облака проплывут,
Я так же стою здесь.
Ничего не говоря, смотрю на мир.
Я смотрю на себя, кто не красив.