Move(перевод)

785 18 0
                                    

Эй, Шуга

Помнишь, как три года назад мы впервые сюда пришли?

Тогда с хёном и мной постоянно были перепалки

Обои, ванная комната и веранда - все в этом доме было голубым

Оглядываясь в прошлое, тогда я думал, что это место просто огромно

Но мои амбиции слишком выросли,

Тогда новый дом, казавшийся таким большим, теперь стал слишком маленьким

Кажется, что только вчера 9 стажеров делили дом в 17 пён

Однако, мы очень выросли с тех пор

Все самое хорошее всегда было у других

Мы постоянно ощущали давление от неопределённости будущего и забот,

Когда видели старших артистов на ежегодных итоговых церемониях награждения

Давайте не будем забывать этого, но отпустим прошлое

Это место до сих пор хранит наш дух

Давайте не будем забывать этого, где бы мы ни были

Хотя мы много смеялись и пролили немало слёз, это было прекрасное время

Нонхён-дон, 3-ий этаж, спасибо тебе

Давайте переедем

Попрощаемся с этим местом, к которому мы так привязались

Давайте двигаться вперед

Теперь к ещё более высоким вершинам навстречу

Забирая последнюю коробку из пустой комнаты,

Я оглянулся на мгновение

Теперь то время, когда мы плакали и смеялись -

Прощай.

Три года оказались такими короткими, но в то же время такими длинными

Много чего произошло, столько воспоминаний осталось

Как пришло время уезжать, так всё разом вновь всплыло в памяти,

Тут повсюду следы нашего присутствия, как истории у банковских счетов и кредитных карт

Мы были настолько же тесно связаны, насколько была мала площадь этой квартиры

Драки происходившие тут, мы задирали друг друга иногда,

Может поэтому у нас друг к другу накоплены, как и прекрасные чувства любви, так и ненависть

bts - перевод и кириллизация песен 🐣🎧Место, где живут истории. Откройте их для себя