BTS-Tomorrow(перевод)

758 17 3
                                    

Тот же день, та же луна. 
Каждый момент повторяется 24/7. 
Я где-то посередине жизненного пути. 
Двадцатилетние безработные живут в страхе завтрашнего дня. 
Так забавно, ведь когда ты ребёнок, все кажется возможным. 
Когда ты чувствуешь, что трудно прожить ещё один день, 
Продолжай в ритме "контрол", продолжай скачивать. 
Изо дня в день - повторение комбинации Ctrl+C, Ctrl+V. 

У меня впереди долгий путь, но почему я бегу на месте? 
Я кричу от отчаяния, но в ответ слышу лишь эхо. 
Я надеюсь, что "завтра" будет не таким, как "сегодня", 
Я лишь молю об этом. 

Иди за своей мечтой, напролом. 
Даже если она рухнет - лучше 
Следуй за своей мечтой, напролом, 
Даже если она рухнет, никогда не возвращайся назад. 

Ведь самое темное время - перед рассветом, 
Даже в далёком будущем никогда не забывай себя нынешнего. 
Где бы ты ни был сейчас, ты просто взял перерыв. 
Не сдавайся, ты ведь знаешь. 

Не исчезай, моё завтра. (3 раза) 

Завтра, которое мы так ждали, однажды станет просто отголоском вчера. 
"Завтра" станет "сегодня", "сегодня" станет "вчера", "завтра" превратится во "вчера" и останется позади. 
Жить нелегка, жизнь это борьба, 
Если ты борешься, когда-нибудь она станет легкой, 
Если ты пропускаешь удары, то тебя сметут, если у тебя нет силы воли, поверь. 
Всё равно всё это станет "вчера", так в чём смысл? 
Я хотел стать сильным и счастливым, но почему же я становлюсь лишь слабее? 
Куда я иду? Я пробую разные пути, но всегда возвращаюсь назад. 
Да, наверное, когда-нибудь я приплыву к цели, есть ли выход из этого лабиринта? 

У меня впереди долгий путь, но почему я бегу на месте? 
Я кричу от отчаяния, но в ответ слышу лишь эхо. 
Я надеюсь, что "завтра" будет не таким, как "сегодня", 
Я лишь молю об этом. 

Иди за своей мечтой, напролом. 
Даже если она рухнет - лучше 
Следуй за своей мечтой, напролом, 
Даже если она рухнет, никогда не возвращайся назад. 

Ведь самое темное время - перед рассветом, 
Даже в далёком будущем, никогда не забывай себя нынешнего. 
Где бы ты ни был сейчас, ты просто взял перерыв. 
Не сдавайся, ты ведь знаешь. 

Не исчезай, моё завтра. 

Завтра, продолжай двигаться, мы слишком молоды, чтобы останавливаться. 
Завтра, открой эту дверь, мы видим слишком много, чтобы захлопнуть её перед собой. 

Когда темнота ночи отступит, настанет светлое утро. 
Когда наступит завтра, яркий свет засияет, поэтому не волнуйся. 
Это не конечная остановка, а просто пауза, ты переводишь дыхание. 
Подними палец и нажми на "play", чтобы все видели. 

Иди за своей мечтой, напролом. 
Даже если она рухнет - лучше 
Следуй за своей мечтой, напролом, 
Даже если она рухнет, никогда не возвращайся назад. 

Ведь самое темное время - перед рассветом, 
Даже в далёком будущем, никогда не забывай себя нынешнего. 
Где бы ты ни был сейчас, ты просто взял перерыв. 
Не сдавайся, ты ведь знаешь. 

Не исчезай, моё завтра. (3 раза) 

bts - перевод и кириллизация песен 🐣🎧Место, где живут истории. Откройте их для себя