bts - перевод и кириллизация песен 🐣🎧

Beautiful(перевод)

Она - моя религия, мой Иисус в женском обличии

То, что у тебя нет парня, не может не радовать.

Когда ты смотришь на меня, моё сердце себя места не находит,

Но обычные парни, как я, не соответствуют твоим запросам,

Так я открыл для себя путь во френдзону

Рядом с тобой мне приходится скрывать свои чувства,

Незаметно подбираясь ближе к тебе

В отчаянии по ночам вечно пинаю одеяло

Чёрт, ты постоянно меня соблазняешь,

А от каждого твоего слова, я теряю над собой контроль

От взгляда на тебя голова кругом идёт

Красота твоя - бескрайний океан, и я тому в нём

Дорогая, ты сразила меня наповал,

Ты, словно Наполеон, в мгновение ока захватила моё сердце,

А я продолжал смотреть на тебя,

Притворяясь просто другом.

Ты красива,

И разве вместе мы не выглядим отлично?

Я всегда себе это так представляю,

Что ты будешь со мной, со мной

Ты прекрасна.

Как бы было, будь мы вместе?

Я всегда себе это так представляю,

Что ты будешь со мной, со мной.

Всё началось в танцевальном классе: я заинтересовался тобой после того, как до меня дошли о тебе слухи,

Но стоило мне увидеть тебя, как рассудок покинул меня, а сердце забилось как ненормальное

Изо всех сил стараюсь быть крутым,

Не смотрю на тебя лишний раз, чтобы не терять остатки гордости,

Но твои слова сбивают меня с ног словно в боулинге,

Где моё сердце - кегли, а ты выбиваешь страйк

Как обменялись телефонами, так переписываемся всю ночь напролёт

И чувства мои к тебе становятся всё сильнее и сильнее,

Но всё понять не могу, что ты ко мне чувствуешь,

А потом вдруг услышал: «у неё есть парень»

Похоже, все девушки такие, все одинаковые

Моя любовь безответная, но всё ещё прекрасная.

Ты красива,

И разве вместе мы не выглядим отлично?

Я всегда себе это так представляю,

Что ты будешь со мной, со мной

Ты прекрасна

Как бы было, будь мы вместе?

Я всегда себе это так представляю,

Что ты будешь со мной, со мной