bts - перевод и кириллизация песен 🐣🎧

BTS(Jin)-Awake(перевод)

Я никогда ни во что не верил
И просто старался со всем справиться.
Ведь это единственное, 
Что я смог сделать.

Я хочу остаться,
Хочу чуть-чуть больше помечтать.
Но всё же,
Пришло время уходить.

Да, это моя истина.
Это моя правда.
Возможно, я весь покроюсь шрамами,
Но такова моя судьба.
Это мой удел
И я готов бороться.

Может быть, я никогда не смогу летать,
Как делают это лепестки цветов,
Как делают это те, у кого есть крылья.
Может быть, я и не прикоснусь к небу,
Но мне так хочется протянуть к нему ладонь.
Я хочу бежать ещё долго.

Я просто гулял, просто бродил по тьме.
Моё счастливое время спрашивает у меня:
"Ты правда в порядке?"
О нет...
Я ответил: "Нет, я очень напуган",
Но крепко схватившись за стебли шести цветков, (1)
Я продолжал идти.

Но такова моя судьба. 
Это мой удел
И я готов бороться.

Может быть, я никогда не смогу летать, 
Как делают это лепестки цветов, 
Как делают это те, у кого есть крылья. 
Может быть, я и не прикоснусь к небу, 
Но мне так хочется протянуть к нему ладонь. 
Я хочу бежать ещё долго.

Очнись, очнись, просыпайся,
Только не плачь.
Очнись, очнись, просыпайся,
Только не лги.
Очнись, очнись, просыпайся, 
Только не плачь. 
Очнись, очнись, просыпайся, 
Только не лги. 

Может быть, я никогда не смогу летать, 
Как делают это лепестки цветов, 
Как делают это те, у кого есть крылья. 
Может быть, я и не прикоснусь к небу, 
Но мне так хочется протянуть к нему ладонь. 
Я хочу бежать ещё долго.

(1) - шесть цветов - шесть участников BTS, не считая Джина