BTS - CYPHER PT 2: TRIPTYCH(перевод)

1.3K 12 0
                                    


Благодаря кому? Благодаря Джей-Хоупу.
Благодаря кому? Благодаря Рэп Мону.
Ещё раз, благодаря кому? Благодаря Шуге.
Весь этот стиль и движуха вокруг,
Благодаря BTS!

Детишки, что возглавят Халлю(1) начали свою игру.
Мы — семеро волков, загоняющих ягнят в ловушку.
С этого момента, мы вытягиваем весь никчемный рэп из этой ямы,
Движемся вперед, мы боги рэпа.
Сайфер Бантан уже здесь, сумасшествие тоже.
Кто бы не загнал нас в тупик, мы победим, потому что мы воины.
Я говорю “привет”, ты говоришь “пока”, в этом наше отличие.
Зажжем тут все, захватим K-POP прямо как PSY.
Мой рэп божественен, скажу тебе по секрету.
Наши бунты становятся всё сильнее,
Не нужно лишних слов, я объясню всё с помощью рэпа.
BTS следуй за лидером, поехали!
Что?!

Я очищаю весь рэп, полный псих,
Если ты зовешь меня игроком, то все кости в моих руках.
Сайфер, если ты милый, то я ещё милее.
Если ты Прайд, то я Крайслер(2), а значит - я бесценен.
Да кто ты такой, чтобы судить мой рэп? Рэппер?
Это Ван Пис(3), Я Белоус, а у вас просто длинные бороды, как у сома.
Хе-хе, ха-ха, бип-бип, 300 в час.
Я собираюсь тут хорошенько поработать и приложу все усилия.
Я не буду никого дискриминировать, но я поймаю их всех и выбью из них всё дерьмо - нокаут.
Убойный бит Бинг-Бинг, Поу-Поу, ты разревешься и пойдешь искать своего папочку.
Мой голос перекрывает голоса других рэпперов и закрывает их, как интернет-кафе.
Это моё королевство, я тут король, а ты дурачок.
Я прожую и выплюну тебя, как жвачку.
Выше бегуна может быть только тот, кто может летать,
А выше летуна, тот кто летит на нем.
Это я, тот парень, лучший, чем Rain(4)
Я разорву твои барабанные перепонки, как тряпки.
Бум, бум, бум.
Это моё проклятье, кошмар, бунт, серийное убийство, воровство.
Дум, дум, дум.
Ты как Kakao Talk(5), но без друзей, нет причин смотреть.
Ты уже намочил в свои штанишки? Прости, но здесь нет уборной.
Я приказываю тебе бросить свой микрофон и встать.
Мало просто знать, нужно уметь применять на практике.
Я выкину тебя отсюда, потому что ты мне не нравишься.
Я очень хорош и могу воплотить это в жизнь.
Я рычу и ты в опасности.
Можешь не напрягаться, этого всё равно недостаточно.
Ты взлетел и поднялся к небу, но свалился оттуда и я уже забыл о тебе.
Мой голос, моё превосходство, я лучше тебя в 10 раз.
Весь мир лежит у моих ног.
Я не играю с детьми, я уже вырос.
Ты можешь увидеть меня на CD или TV, завидуешь? Боже, как жаль.
Я монстр, рэппер с перспективами, с текстом со смыслом.
Я подозреваемый.
Чертов х*есос, где твои рифмы, где твои строчки? Я - король, я - бог, так где же мои рабы?
Я Питер Пэн в своем Неверленде, которому нет конца.
Когда я за рулем своего G5(6), ты сидишь в первом классе, весь довольный собой, а я смеюсь над тобой.
Смешно, очень смешно, тащи свой микрофон, хочешь попробовать зачитать что-нибудь?
Хены, что были полны гордости и убеждений, слились после 8-ми попыток.
Вы, старые гусеницы, я даю вам этот бит, попробуйте сделать лучше.
Эй, ты начал говорить, когда начал читать рэп.
Должен быть выпущен закон, запрещающий тебе рэпповать.

Благодаря кому? Благодаря Джей-Хоупу.
Благодаря кому? Благодаря Рэп Мону.
Еще раз, благодаря кому? Благодаря Шуге.
Мы, трое, объявляем новую эру
Благодаря Джей-Хоупу.
Благодаря кому? Благодаря Джей-Хоупу.
Благодаря кому? Благодаря Рэп Мону.
Еще раз, благодаря кому? Благодаря Шуге.
Следующий парень зачитает не хуже.

Мой домен dopeman.com, когда беру в руки микрофон - я многих ругаю.
Речь и действия, как кандалы, моё преступление - это мои слова.
Ты так плох ещё с рождения.
Если ты собираешься продолжать ворчать, то лучше уйди.
Только посмотри на этих выпендрежников с хип-хоп фестивалей.
Пока ты был андеграундным рэппером, BTS были уже на вершине.
По сравнению с тобой, что спит всю ночь, я трудоголик, шопоголик.
Исписанных мною ручек больше, чем количество твоих фанатов.
Если я иду ва-банк, то я стреляю, вот моя цель.
Я лучший и я в Ballin(7) , пора бы уже понять, что от твоей читки меня тянет блевать.
Мой голос завораживает даже твою подружку.
Студия - это моя детская площадка, а мои партнеры - ручка и бумага.
Ты думаешь, что силен, но я надеюсь,что ты опустишь свой микрофон.
Если я - это солнце, тогда ты - это луна, потому что когда я поднимаюсь ввысь, ты идешь ко дну.
Все твои дизайнерские бренды просто никчемны.
Эй, отродье, твой дерьмовый рэп - бремя для других.
Просто сделай перерыв и подожди. Слетай на Гавайи, сходи домой,
Посмотри, как далеко я зашел, я вырву все гнилые корни.
Давай сыграем в игру, можешь не напрягаться, ты всё равно будешь жалеть.
Ты думаешь, что можешь создавать музыку? Лучше иди ищи работу на неполный рабочий день,
Иначе твоя карьера не приведет тебя ни к чему.
Надеюсь, что ты выживешь и продолжишь гнить, вот твой лейбл.
Твоя жизнь и твой рэп просто никчемны.
Эй, я начинаю уже стыдиться вас.
Ты болен, так что приляг.
По сравнению с твоими размерами, твой рэп такой мелкий.
Как и у твоих родителей, моё сердце болит при виде тебя
И я поставлю точку на вашей музыкальной карьере.

1 - Халлю- (Корейская волна) понятие, относящееся к распространению современной культуры Южной Кореи по всему миру.
2 - Прайд - марка автомобильных аудиосистем, Крайслер - марка машины
3 - Ван пис - название японской манги, Белоус один из героев данной манги
4 - Рейн - южнокорейский певец
5 - Kakao Talk - мессенджер
6 - G5 - марка машины
7 - Ballin - компания, занимающаяся производством обуви

bts - перевод и кириллизация песен 🐣🎧Место, где живут истории. Откройте их для себя