bts - перевод и кириллизация песен 🐣🎧

BTS-hip hop lover(перевод)

Это был новый мир: 
Я не думал, что буду писать тексты и стихи в таком количестве, 
Но он пришёл ко мне так внезапно, как и Шим Чон. (1) 
Раньше я был птицей, которая не могла летать, но он открыл мне глаза. 
Люди продолжали спрашивать: 
"Почему тебе нравится это хип-хоп дерьмо?" 
Тогда я просто отвечал, что причин нет, ведь это хип-хоп! 
Ничего необычного, я, как и Epik High, 
Просто слушал Jay-Z и Nas, 
Классику вроде "Illmatic" и "Doggystyle", 
В голове постоянно играла "KRS-ONE", 
А также "Ready To Die", Eminem, "The Chronic" 
И другая классика 2001 года. 
Gang Starr, Black Star, Eric B, 
Rakim, Pete Rock and CL Smooth - 
Продолжают прокачивать попсу. 
Это всё, что я слушал. 
Я был как престарелая мадам. 
У меня было много всего, что я хотел сказать, 
Мне было недостаточно того, что говорят другие. 
По началу, я уверял себя, 
Что раз за разом, эти тексты можно было считать лирикой. 
И вот что произошло! Свершилось! Я наконец стал собой. 
На белых страницах своих учебников, 
Я оставлял частичку себя, 
А затем стирал всё, опустошая лист, 
Но я чувствовал свободу, когда слушал бит. 
Что семь лет назад, что сейчас :
Всё осталось на своих местах, я не изменился. 

Я буду сражён вашим рэпом, 
(Я буду сражён вашим рэпом) 
Сражён вашими рифмами. 
(Сражён вашими рифмами) 
Они по-прежнему заставляют моё сердце стучать быстрее, 
Заставляют меня быть самим собой. 
Да, я люблю всё это. 
(Хип! Хоп!) Это запах всего человечества. 
(Хип! Хоп!) Это стихи вашей жизни. 
(Хип! Хоп!) Теперь часть моей жизни. 
(Хип! Хоп!) Да, это всё моё. 

Вы зачислили меня в ряды хип-хопа? 
Я почувствовал его всем своим телом, как только всё это началось. 
Boogaloo, King Tut - ритмы олдскула. 
Агентство доверилось мне, моим рифмам, моему языку. 
Я показываю все свои стороны - читаю рэп, танцую. 
Dynamic Duo, Verbal и Epik High - я подражаю им. 
У меня ещё мало опыта в написании резюме, 
Зато я крушу всех, как только вылетаю на сцену. 
Они помогли мне подняться, когда я ещё ничего не знал. 
Музыканты, чья музыка продолжает биться в моём сердце, 
Выражали эмоции своим телом - Biggie, 2pac, Nas, 
Благодаря им я раскрыл всего себя. 
Я подавал надежды миру, пока не создал свой собственный. 
Альбом "Cole world", именно с тех пор он начал зажигать по ночам в пятницу, 
А я вдохновлялся и продолжал писать текста. 
Mac Miller, Kanye, Kendrick - их музыка радует мои уши. 
Лучшие музыканты, что соединили границы моей жизни, ежедневно сходили с ума. 
Бесконечные тренировки дикции, именно то, что выбрали мои инстинкты. 
Рэп то или танцы - это мой смысл жизни. 
Сейчас жизнь слилась с хип-хопом, 
Сегодня ночь будет считать меня безумцем. 
Чувствую себя как A$AP. 

Я буду сражён вашим рэпом, 
(Я буду сражён вашим рэпом) 
Сражён вашими рифмами. 
(Сражён вашими рифмами) 
Они по-прежнему заставляют моё сердце стучать быстрее, 
Заставляют меня быть самим собой. 
Да, я люблю всё это. 
(Хип! Хоп!) Это запах всего человечества. 
(Хип! Хоп!) Это стихи вашей жизни. 
(Хип! Хоп!) Теперь часть моей жизни. 
(Хип! Хоп!) Да, это всё моё.

Хип-хоп сам нашёл меня. 
Чувствую себя ребёнком, который только что нашёл свою маму. 
Он вошёл в мою жизнь, словно так и нужно было. 
Тогда я был просто студентом, 
Который сотворил свою мечту. 
Хотел стать рэп-звездой, 
Я ненавидел быть как все, но малыш, видимо, слишком рано повзрослел, 
Хотя люди отговаривали меня, предупреждали, 
Хип-хоп всё равно держал меня, выворачивая наизнанку. 
Когда я был молод, то продолжал писать эти 16 строчек в уголках блокнота, 
Из-за этого, я оставил свою спокойную жизнь и отправился в студию Намсан-Дон, Тэгу. 
Всю ночь я работал ручкой, 
И в итоге мои усилия, вместо того, чтобы заканчивать школу, 
Наполнили меня рифмами, что превратили мечту в жизнь. 
Все задают один вопрос: "Что такое хип-хоп?", 
Я с уверенностью отвечаю: "Моё всё!". 
В результате, моя жизнь похоронила себя в музыке. 
И если любить эту культуру - смертный грех, 
То я готов согрешить сотни раз. 

Я буду сражён вашим рэпом, 
(Я буду сражён вашим рэпом) 
Сражён вашими рифмами. 
(Сражён вашими рифмами) 
Они по-прежнему заставляют моё сердце стучать быстрее, 
Заставляют меня быть самим собой. 
Да, я люблю всё это. 
(Хип! Хоп!) Это запах всего человечества. 
(Хип! Хоп!) Это стихи вашей жизни. 
(Хип! Хоп!) Теперь часть моей жизни. 
(Хип! Хоп!) Да, это всё моё.

(1) Шим Чон (심청/The legend of Shim Cheong) - манга, в которой рассказывается о девушке и её слепом отце.