BTS-Trivia: Just Dance(перевод)

739 18 0
                                    


Если ты спросишь меня об этом моменте,
Прольётся яркий свет.
Если спросишь об этом чувстве:
Естественном выстреле глазами.
В этой атмосфере мы растягиваемся,
Испаряется нервное напряжение.
Если я скрою своё сердце сейчас, я пожалею.
Встретим закат с тобой.
Эй, потанцуй со мной.
Отлично любое проявление энергии,
Танцуй со мной.
Откуда ты, зачем ты танцуешь?
Так выглядит естественный разговор, скажи мне что-нибудь.
Так странно, ведь мы так хорошо подходим друг другу.
Кажется, что бы мы не делали, это сработает.
Но ты - мой друг, да, мой друг.

Само ощущение от единства процесса - прекрасно.
Танец, что я танцую с тобой - отличный.
Я просто хочу, действительно хочу просто потанцевать.

Следуя за ритмом,
Следуя за каждым движением тела,
Мы тени в лунном свете.
Влюбляемся.

В моей тёмной жизни,
Есть только один цветок - ты.
Даже душная комната для практики
Становится раем, если я с тобой.
Даже моя мечта, не отвечавшая мне,
Начала симпатизировать.

Потому что у нас один ритм,
Из-за танца с судьбоносным битом.
Давай сделаем выстрел.
Эти ощущения накрывают словно волны.
Эти движения, что становятся едиными с ритмом сердца.
Я хочу продолжить этот флоу так же,
Как я люблю танцевать.
Ты - моя любовь, моя любовь.
Вот что я люблю.

Я чувствую это, милая.
На какой-то момент ты и я, малышка.
Результат отлично подходит к формуле.
Милая, даже неопределенности, даже большие трудности
Становятся утешением, если у меня есть ты

Я чувствую это, милая.
На какой-то момент ты и я, малышка.
Результат отлично подходит к формуле.
Милая, даже затрудненное дыхание, даже пролитый мною пот,
Всё становится значимым, если у меня есть ты.

bts - перевод и кириллизация песен 🐣🎧Место, где живут истории. Откройте их для себя