Sự trỗi dậy của Chúa Tể Bóng Tối (Chưa hoàn - discontinued)

Chap 21: With a bang (part 2)

Bụi Floo lóe xanh nhưng Lucius không thèm để ý đến nó. Ông đang bận đắm chìm thêm một ly firewhisky.

"Nó sẽ không giải quyết được gì đâu." Giọng nói nhẹ nhàng của Teodred vang lên khiến Lucius phải ngẩng lên.

Vị phù thủy kia đã ngồi xuống một cái ghế đối diện, quan sát chai rượu đang được đặt trước ông.

"Ngài nhìn như ngài sẽ không làm điều tương tự." Lucius trả lời, sau khi đã nhìn rõ ông ta. Teodred trông già hẳn đi và mệt mỏi. Lần cuối cùng ông nhìn thấy ông ta như vậy là khi con của ông ta bị án chung thân trong Azkaban.

"Tôi sẽ không." Teodred xác nhận. "Nhưng theo như kinh nghiệm mà nói thì việc này sẽ không giair quyết được gì."

Lucius thở dài và đặt chiếc ly thủy tinh xuống, biết rằng Teodred nói đúng. Tuy nhiên ông không thật sự quan tâm. Ông không thể nào khiến buổi họp đó ra khỏi tâm trí mình được, thậm chí sau hàng giờ họ được giải tán.

Ông đã về nhà và tìm thấy con trai mình đang đọc một cuốn sách trong thư viện, ngồi trên một chiếc ghế sofa. Ông rất muốn đối diện với con trai mình, muốn hỏi rõ xem nó đã ở đó không. Nhưng cuối cùng ông cũng không thể làm được. Ông không chắc là mình sợ câu trả lời tiêu cực hay tích cực hơn từ con trai của mình, nhưng dù sao thì ông cũng quá hèn để biết được.

"Tôi đã không đoán trước được rằng thằng nhóc sẽ lên vị trí đó sớm như vậy." Teodred nói sau vài phút chỉ nhìn chằm chằm vào chai rượu.

"Ngài biết trước thằng nhóc sẽ trở thành gì ?"

"Cậu không thể nói với tôi rằng cậu đã không nghi ngờ việc đó." Teodred cau mày. "Thằng nhóc đã ở với cậu một khoảng thời gian vào mùa hè, cậu đã không nhìn thấy điều gì khiến cho cậu nghĩ : thằng nhóc sẽ trở thành một Chúa Tể Bóng Tối sao ?" Lucius giữ im lặng và Teodred gật đầu. "Thấy chưa ? Nó đã quá rõ ràng, cậu chỉ cần biết mình phải nhìn vào đâu. Tôi chỉ không nghĩ thằng nhóc sẽ làm vậy trong khi vẫn chưa tốt nghiệp, chưa nói đến việc nó vẫn chưa mười lăm tuổi."

"Ngài có nhớ buổi phỏng vẫn của cậu ta không ? Ngay trước trận đấu đầu tiên ? Khi cậu ta nói rằng mình không đại diện cho Hogwarts mà cho một nhóc học sinh ?"

Teodred bật cười nhẹ và lắc đầu.

"Tôi không nghĩ thằng nhóc có thể nói rằng mình có thuộc hạ theo cách nào rõ hơn được, làm sao mà chúng ta lại sơ ý vậy chứ ?"

"Bởi vì chúng ta cũng đã mù như bao người khác," Lucius trả lời, "Tôi đến trường cùng thời điểm với nhóm Kẻ Cướp Đường. Khi tôi đọc về buổi phỏng vấn tôi cũng chỉ có nghĩ đến đó, không phải là một lời nhận định từ một Chúa Tể Bóng Tối sắp trỗi dậy, mà là một đứa trẻ mồ côi muốn trở thành cha của mình. "Lucius lắc đầu. "Dù cho mọi người có hình dung chúng ta như thế nào, chúng ta vẫn là con người, đôi khi chúng ta để cho cảm xúc chiếm lẫn lý trí của mình và trở nên lú lẫn như bao người khác."

"Và Chúa Tể Bóng Tối mới biết tận dụng điều đó." Teodred thở dài, "Cả Draco và Theodore đều theo thằng nhóc," Ông thấy Lucius cau mày nhưng vẫn nói tiếp. "Tôi biết cảm giác khi bị quyến rũ bởi một Chúa Tể Bóng Tối là như thế nào, tôi nhớ Chúa Tể của chúng ta đã như thế nào trước khi đắm chìm vào tính cách Chúa Tể Bóng Tối của mình. Ngay cả trước đó, đã vẫn luôn có khoảng cách giữa chúng ta, chúng ta luôn biết rằng ngài sẽ không bao giờ quan tâm đến chúng ta như cách chúng ta quan tâm đến ngài; nói thật là hầu hết chúng ta đều nghĩ rằng ấy không có khả năng  đó. Tôi thấy cách mà Tòa án tương tác với Vua của họ, tôi đã thấy cách mà Ouroboros phản ứng với Chúa Tể của họ, nó..rất khác với những gì mà chúng ta có. Mối liên kết của họ sâu sắc hơn nhiều."