HETALIA HEADCANONS [ITA]

74. KolKolKol

Durante il periodo sovietico, Russia usava intensivamente l'espressione "KolKolKol" in modo da spaventare gli avversari fino alla sottomissione.
Ci sono quattro possibili interpretazioni del termine "kol".
La prima è riferita al Kolchoz (in Russo "колхоз"), la proprietà agricola collettiva dell'URSS.
Segue "сажать на кол" ovvero "impalare", tipica pratica con cui Tsar Ivan il Terribile puniva coloro che disobbedivano, dove "кол" si pronuncia "kol" con il significato di "palo".
C'è anche la possibilità che Russia avverta le altre nazioni, poiché il "kol" di "kolokol" ("колокол" "campana") è spesso usato come onomatopea in Russo per il rintocco di una campana, una designazione secolare di pericolo in avvicinamento.
Infine, secondo il fandom Giapponese, esso sarebbe in realtà "korukorukoru", con pronuncia simile alla parola "koruko" riferito ad uccidere.

Secondo voi qual è quella più sensata?