Siamo Rockers

21. I TESTI

Sto viaggiando e non ho niente da fare, quindi aggiorno.
Voglio solo condividere con voi una cosa che ho notato sui testi delle canzoni.
Praticamente, stavo ascoltando Chop Suey!, mentre in radio stavano trasmettendo la nuova canzone di Benji e Fede (l'hanno detto i tipi, io non la conoscevo e non ci tenevo).
Tralasciamo lo stile e parliamo dei testi.

Chop Suey! (Traduzione)

Sveglia (sveglia)
Afferra il pennello e metti un po' di trucco,
Nascondi le cicatrici per far svanire (lo sconvolgimento)
(Nascondi le cicatrici per far svanire)
Perché hai lasciato le chiavi sul tavolo?
Ecco che ti inventi un'altra storia

Volevi...
Afferra il pennello e metti un po' di trucco,
Volevi...
Nascondi le cicatrici per far svanire lo sconvolgimento
Volevi...
Perché hai lasciato le chiavi sul tavolo?
Volevi...

Non penso che tu abbia fiducia
Nel mio, suicidio ipocrita.
Io, piango, quando gli angeli meritano di morire, morire.

Sveglia,
Afferra il pennello e metti un po' di trucco,
Afferra il pennello e metti un po' di
Nascondi le cicatrici per far svanire (lo sconvolgimento)
Nascondi le cicatrici per far svanire
Perché hai lasciato le chiavi sul tavolo?
Ecco che ti inventi un'altra storia

Volevi...
Afferra il pennello e metti un po' di trucco,
Volevi...
Nascondi le cicatrici per far svanire lo sconvolgimento
Volevi...
Perché hai lasciato le chiavi sul tavolo?
Volevi...

Non penso che tu abbia fiducia
Nel mio, suicidio ipocrita.
Io, piango, quando gli angeli meritano di morire
Nel mio, suicidio ipocrita.
Io, piango, quando gli angeli meritano di morire

Padre, padre, padre, padre
Padre, nelle tue mani, io ripongo il mio spirito,
Padre nelle tue mani
Perché mi hai abbandonato?
Nei tuoi occhi, mi hai abbandonato.
Nei tuoi pensieri mi hai abbandonato,
Nel tuo cuore, mi hai abbandonato, oh.

Oh ti prego, abbi fiducia nel mio suicidio ipocrita,
Io, piango, quando gli angeli meritano di morire.
Oh ti prego, abbi fiducia nel mio suicidio ipocrita,
Io, piango, quando gli angeli meritano di morire.

Benji & Fede - Moscow Mule, Testo

Io che non so nuotare
ho imparato da poco
io che non so ballare
faccio ballare loro
e non mi chiedere a cosa penso
perché sono mesi che non penso
vorrei andare in un posto diverso

Ultimamente me ne frega un terzo
sai quanto me ne importa di una casa in centro
dei mille discorsi in giro su di me
a pensare male a volte si fa centro
e a pensare agli altri ho trascurato me
poi è arrivata l'estate
ho imparato a nuotare
sto imparando a ballare sto posto è stupendo non ci sto credendo

L'abbiamo fatto davvero
potremmo dire io c'ero
abbiamo preso un aereo poi siamo saliti più in alto più in alto del cielo
e non voglio tornare

E anche se tutto si spegne la musica scende
tu non ti fermare continua a cantare
quel giorno davvero
potremmo dire io c'ero

Io che non so baciare
ho imparato da poco
io che non so parlare
lascio parlare loro
e non mi chiedere se è tutto a posto tu
piuttosto metti meno ghiaccio al Moscow Mule

Non andare in ansia se non posto più
ti ricordo che non mi hai risposto più
sta finendo l'estate
ho imparato a baciare
sto imparando a parlare sto posto è stupendo non ci sto credendo

L'abbiamo fatto davvero
potremmo dire io c'ero
abbiamo preso un aereo poi siamo saliti più in alto più in alto del cielo
e non voglio tornare
e anche se tutto si spegne la musica scende tu non ti fermare continua a cantare
quel giorno davvero
potremmo dire io c'ero

E sotto un cielo d'Agosto il sole bacia il mare
e io bacio te
che mi dicevi andiamo via di nascosto
lontani dal mondo
lo dicevi sempre poi

L'abbiamo fatto davvero
potremmo dire io c'ero
abbiamo preso un aereo poi siamo saliti più in alto più in alto del cielo
e non voglio tornare
e anche se tutto si spegne la musica scende tu non ti fermare continua a cantare
quel giorno davvero
potremmo dire io c'ero

Una parola per descrivere quest'ultimo testo, almeno secondo me: futile. Mentre i SOAD cercano di capire la situazione di chi vuole suicidarsi, gli ultimi vogliono imparare a baciare (?).

Hello, Goodbye!