Well, am ajuns și aici, la finalul finalului, capitolul cu mulțumiri. Mulțumiri și credite!
Dedic acest capitol, în primul rând, celor doi autori de drept, Tohru și J. Am citit cartea lor cu așa o lejeritate, m-am transpus în pielea personajelor fără ca măcar să intenționez sau să-mi dau seama de acest lucru. Am plâns. Oh, da, am plâns când am citit unele părți. Am și râs, m-am lăsat copleșită de emoțiile lor, de timiditate, de nervi, de dezamăgire, chiar și de scenele de sex. Serios acum, cine n-ar face-o? Nu o puteți nega nici voi, atâta vreme cât tot ce-mi cereați erau doar scene smut; în concluzie, da, v-am văzut comentariile. Absolut fiecare comentariu!
Vreau sa vă acord merite vouă, ca cititori, ca iubitori de litere (sau smut, ehm), ca persoane, ca iubitori de kpop. Mă credeți sau nu, toate valurile de voturi și comentarii apărute imediat după postarea unui capitol m-au împins spre a munci mai departe la această carte. Și bine că s-a întâmplat. Dacă era după mine, o lăsam baltă încă după primele patru-cinci capitole. Deci vă mulțumesc. Vă mulțumesc nespus de tare.
Ah, corect, cum am spus în capitolul/e anterior/e, am câteva surprize.
One. Voi începe să traduc alte cărți; fanfics, of course. Fie de la Tohru și J., fie de la alții. De fapt, ambele. Vă surâde ideea? Pretty much, mm?
Two. Lucrez la o carte. Creația mea proprie, da, așa e. "Paper Roses" se numește. Bazată pe cuplul yoonseok, unde vor apărea și altele, precum jikook, namjin, și taehyun ( taehyung x baekhyun). Astea-s toate piesele 'hint' pe care vi le dau. Deja am făcut un capitol introductiv, un cast, mai degrabă, și un prim capitol, propriu-zis. Faza cu cuplurile e următoarea: fie că, de exemplu, în yoonseok, yoongi este bottom și hoseok este top, numele cuplului RĂMÂNE așa. Yoonseok. Valabil pentru toată lumea.
Sper să mă sustineți în continuare. Ne-am apropiat pe parcursul cărții ăsteia, zic și eu. Ar fi păcat să distrugem relația asta, no?
Vă iubesc mult, my little kookies. ♡
English parteu.
Tohru, J., this is your work, your time, your blood, sweat and tears. Yes, i wrote those words, i did. I can't even express my respect, admiration towards you guys.
As i wrote below, in romanian, this book i read and translated made me feel things. It made me angry, sad, sceptic, hella happy, turned on. Can't deny it.
I. Just. Can't. Deny.
In the future, maybe a few days, i hope, i truly want to start working on another book of yours. The one i worked on had some success, it made people react, and i sincerely thought about translating one more, soon. Of course, it's YOUR choice.
Again, thank you. Thank you a lot for the support, for giving me the damn permission to translate your fantastic book, guys. I am deeply grateful! You are amazing.
This chapter is for you guys.
Oops! Această imagine nu respectă Ghidul de Conținut. Pentru a continua publicarea, te rugăm să înlături imaginea sau să încarci o altă imagine.
