Réflexion

Chapitre 20

Chapitre XX

Jack, Daniel et Teal'c attendirent dans le couloir de l'infirmerie.

— Vous devriez aller vous changer, Jack, dit Daniel.

— Pas maintenant.

— Elle en a au moins pour quinze minutes. Vous êtes trempé, allez-y. Vous serez de retour avant même qu'elle sorte de son examen.

— Je reviens très vite.

— Entendu, O'Neill, répondit Teal'c.

De son côté, Janet amena Sam vers le scanner avant de l'observer.

— Il serait préférable que vous vous changiez. À quoi pensiez-vous en allant dehors par ce temps ? demanda-t-elle.

— J'avais besoin de prendre l'air, Janet... Je ne pensais pas qu'il faisait un tel temps... dit Sam en commençant à se changer avec le BDU que lui tendait son amie.

— Pourquoi être restée aussi longtemps sous la pluie alors ? demanda Janet d'un ton suspicieux.

Sam piqua un fard, ne souhaitant pas du tout expliquer son « altercation » avec le Général.

— Eh bien je... hum... commença Sam en s'éclaircissant la gorge.

— Sam ? questionna Janet.

— C'était juste pour prendre l'air.

— Et le Général ?

— Quoi, le Général ? demanda Sam sur la défensive.

— Il était dehors. Avec vous. Est-ce que vous avez discuté ?

— Hum... Oui, nous avons... discuté, répondit Sam, le feu aux joues.

— Sam... ? demanda Janet en la scrutant.

Le Colonel Carter regardait en face d'elle, les joues rougies, se mordant l'intérieur de la lèvre.

— Est-ce que le Général a été correct avec vous ?

Sam tourna sa tête rapidement vers Janet, paniquée.

— Comment ça correct ? Janet, voyons, il s'agit du Général vous savez très bien qu'il est et sera toujours correct et qu'il ne ferait rien à mon encontre et...

— Sam, je demandais juste s'il n'avait pas été trop dur avec vous. Par rapport au fait que vous soyez sortie de la base, la coupa Janet.

— Oh, répondit Sam en baissant la tête, grimaçant.

— Mais puisque vous en avez parlé avec une telle ardeur, je suppose que la discussion n'a pas été plate et solennelle.

— Eh bien, vous savez... une discussion typique avec le Général. Vous voyez ? demanda Sam, gênée.

— Pas du tout, répondit Janet, amusée de voir son amie dans une position délicate.

— Janet... J'ai eu une discussion avec mon supérieur, comme nous en avons beaucoup eu, puis nous sommes revenus.

— Oui bien évidemment. Et le mal de tête est parti à quel instant exactement ? Au moment où vous discutiez avec le Général, ou au moment où vous discutiez avec Jack ? demanda Janet, sourire aux lèvres.

Sam releva la tête rapidement, les yeux grands ouverts. Elle n'en revenait pas que Janet puisse lui dire quelque chose pareil, dans l'infirmerie qui plus est.