Réflexion

Chapitre 22

Chapitre XXII

Sam et Jack s'éloignèrent dans le couloir sous le regard inquiet de Daniel. Lorsque Sam était arrivée dans son bureau quelques minutes plus tôt, il avait immédiatement compris que la « discussion » avec son père et Jack s'était mal déroulée. Mais il n'avait pas imaginé une seule seconde que Jack ait pu être à ce point idiot. Décidément, son ami ne savait vraiment pas s'y prendre avec le tact et les sentiments.
Jack avança dans le couloir en se dirigeant vers le laboratoire de l'astrophysicienne. Il pensa qu'elle serait peut-être plus à l'aise dans son environnement. Il appuya sur le bouton d'appel de l'ascenseur. Elle se tenait à ses côtés, et il l'avait rarement vue aussi tendue. Le bip de l'ascenseur le sortit de sa torpeur et ils s'engouffrèrent dans le petit habitacle. Un premier étage défila et Jack tourna la tête vers Sam, qui ne lâchait pas des yeux les chiffres défilant.

— Sam... commença Jack.

— Carter, répliqua-t-elle durement.

— Sam, insista Jack.

— Mon Général, dit Sam, ne le regardant toujours pas.

— J'imagine que vous m'en voulez...

Sam émit un petit rire nerveux puis serra les mâchoires.

— Ce serait peut-être plus simple si vous me disiez quelque chose, dit Jack, ne sachant pas trop comment s'en sortir.

Il ne se souvenait pas avoir déjà vu Sam dans un tel état de fureur. Enfin, elle l'était encore plus que lorsqu'elle lui avait parlé de Kerry quelques heures plus tôt, et il pensa que ça n'augurait rien de bon pour se faire pardonner de la jolie blonde.

— Est-ce un ordre, Monsieur ? demanda Sam sèchement.

— Non, bien sûr que non, Sam, répondit Jack, un peu perdu.

— Carter. Eh bien, dans ce cas je me tairais, Général, répliqua-t-elle.

Jack souffla. Cette femme allait finalement le rendre dingue. Il savait d'avance qu'elle ne se laissait pas marcher sur les pieds, qu'elle savait contredire ou discuter ses ordres lorsqu'elle n'était pas d'accord avec sa manière de faire. Mais bon sang, quel caractère elle avait ! Finalement, subir les foudres de Daniel était plus simple, peut-être devrait-il faire demi-tour ?

— Écoutez, je ne souhaitais pas dire ça, d'accord ? dit-il.

— Ah, vraiment ? répondit-elle.

— Votre père était énervé.

— Ne mettez pas mon père dans cette histoire, répliqua-t-elle.

— Que vouliez-vous que je lui dise, Sam ? ! demanda Jack.

— Vous avez un souci avec mon nom aujourd'hui, Monsieur ? Et pour répondre à votre question, je ne sais pas ce que vous auriez dû dire, je ne suis pas dans votre tête.

— Vous avez un prénom, je l'utilise. En quoi cela pose-t-il un problème ? Et il serait peut-être plus simple pour moi si vous étiez dans ma tête finalement ! s'énerva Jack.

— Vous n'avez pas à l'utiliser. Nous sommes militaires, vous vous souvenez ? !

Les portes de l'ascenseur s'ouvrirent sur Janet. Elle observa les deux militaires qui se tenaient l'un en face de l'autre. Jack semblait exaspéré tandis que Sam avait une fureur dans ses yeux que la doc ne lui avait encore jamais vus. Quoi que Jack ait fait, ça semblait sérieux, et Sam était hors d'elle.

— Je prendrai le prochain, lança-t-elle.

Les portes se refermèrent, et elle se demanda s'ils l'avaient entendu. Ils étaient plongés dans un duel de regards, et Jack dut admettre que Sam allait sûrement le remporter. Le duel prit fin lorsqu'ils arrivèrent à l'étage du laboratoire de Sam. Jack la laissa sortir en première et ils se dirigèrent d'un pas énergique et énervé vers son labo. Une fois à l'intérieur Jack referma la porte et coupa les caméras.