the moon ➸ m.c ➸ türkçe çeviri

on dört // michael

» michael'ın anlatımından «

dürüst olmak gerekirse, scarlett için duygularım ne, hiçbir fikrim yoktu. her zaman onu bir en iyi arkadaşım veya kız kardeşim olarak düşünmüştüm. ne halt yaptığımı bilmiyordum çünkü scarlett şu an çok fazla güzel görünüyordu. hiç olmadığı kadar.

"her şey iyi mi michael? herhangi bir şey söylemeyerek son 10 dakikadır bana bakıyorsun." scarlett beni transımdan kopardı. "ne? evet. sadece bazı şeyler hakkında düşünüyordum."

"iyi, tamam o zaman, burada saat 3 gibi bu yüzden şimdi uyumaya gideceğim, iyi geceler mikey. artık lily'nin seni çok rahatsız etmeyeceğini umuyorum." gülümsedi ve aramayı bitirdi.

pekâlâ, lanet olsun. tıpkı bunun gibi, lily konusunu unutmuştum. lily'nin gitmesine izin vermemin iyi veya kötü bir karar olup olmadığını bilmiyordum çünkü şu an, tüm düşündüğüm scarlett'ın ne kadar da çok güzel olduğu konusuydu. bir şey hakkında heyecanlandığında gözlerinin ışıldaması. karışmış saçlarıyla nasıl göründüğü. onu mutlu eden bir şeye gülümsediğindeki şekli. her ne zaman uzun bir konuşma yapsam, bana gülümsemesi ne kadar inanılmaz olduğuyla ilgiliydi.

ashton'ı aradım ve bununla ne yapmam gerektiğini sordum.

"dostum, sen aşırı derecede vurulmuşsun."

"lily ve ben sadece bir kavga ettik ve şimdi scarlett için olan duygular olayın içerine girdi, ve ne yapacağımı veya düşüneceğimi bilmiyorum,"

"bilmiyorum adamım, sadece bunun hakkında çok düşünme. sanırım, daha önce asla senin durumunda gerçekten bulunmadım,"

iç çektim, "ash!"

"gerçekten bilmiyorum michael, bu sende bitiyor, her ikisi için duyguların nedir?"

"scarlett, neredeyse iki yıldır en iyi arkadaşım ve bu aptal hisler ancak şimdi, lily'le kavgamdan sonra büyümeye başladı. lily'i yaklaşık olarak bir yıldır seviyordum. ama scarlett'ın değersiz bir aptal parçası olduğunu söyledikten sonra, onun için duygularım sadece.. gitti. sanırım, artık gerçekten onun için herhangi bir şey hissetmiyorum," diye bitirdim.

"pekâlâ, michael, insanlar aşık olduğunda ve aşık olmayı bıraktığında bu şey olur, ve bu durumda, sen lily'e aşık olmayı bırakmış ve scarlett'a aşık olmuşsun,"

bir şey söylemek için ağzımı açtım ama herhangi bir şey düşünemedim. "michael?" diye seslendi.

"ne? üzgünüm? sadece düşünüyorum,"

"iyi o zaman, seni bunun hakkında düşünmek için yalnız bırakacağım, michael, sonra görüşürüz, bye"

"bye ash, teşekkürler."