the moon ➸ m.c ➸ türkçe çeviri

iki // michael

» michael'ın anlatımından «

saatler boyunca yatağımda yatıyordum, tavanıma bakıyordum, öğle ve akşam yemeğini atlamıştım. annem bütün gün işteydi ve her zaman eve 12'de gelirdi, ve dosdoğru uyumaya giderdi bu yüzden yemek yemediğim için bana bağıracağı hakkında endişelenmiyordum.

yapacak hiçbir şeyim yoktu. en iyi arkadaşım ve hayallerimin kızı uyuyordu. aslında zaman dilimi beni içine çekiyordu. telefonumu aldım ve saati kontrol ettim, 4'dü. hiçbir şey yapmıyordum ama 8 saat boyunca tavanıma bakmıştım. hiçbir şey yapmadan boşa geçirilen başka sabah olmuştu. 

laptopumu açtım ve en iyi arkadaşımın çevrimiçi olduğunu kontrol ettim, onun uyuduğunu söylediğimi biliyordum ama sadece emin olmak istedim. çünkü eğer çevrimiçi değilse, o zaman onun yerine konuşabilirdim. doğrusu adının yanındaki  'çevrimiçi' yazan küçük simgeyi gördüğüme şaşırmıştım. kulaklıklarımı aldım ve 'görüntülü arama' tuşuna bastım.

✖✖✖

onu 10 milyon kez aramaya çalıştığımı düşünüyordum, nasıl olur da cevap vermiyordu?

sohbet kutusunda adının yanında küçük kalem görünmüştü.

"beni yalnız bırak michael" yazısını okudum.

ne?

+++

Bu hikayeyi gecenin 2sinde yüklemeyi alışkanlık haline getirdim herhalde. Herneyse, bu arada söylemek istiyorum ki, bölümlerin başında aslında kimin ağzından anlatıldığı yazmıyordu. Ama karıştırırsınız veya başlıklara dikkat etmezsiniz diye düşündüğüm için her bölümün başına ekleyeceğim. Ben ilk okuduğumda fark edememiştim ama mal olduğumdan dolayı bunu görmezden gelebilirsiniz:d Mazlum bir şekilde vote ve yorum bekliyor olacağım, teşekkürleer.