the moon ➸ m.c ➸ türkçe çeviri

yirmi üç // scarlett

» scarlett'ın anlatımından «

saat aşağı yukarı 10'du ve annem uyuyordu, bu yüzden sessizce günlüğüm, telefonum ve kulaklıklarımla beraber balkona çıktım. dışarısı rüzgârlı değildi, yani esintinin günlüğümü uçurmasına dair endişelenmemiştim.

biraz all time low dinlemek için kulaklıklarımı taktım. günlüğümü açtım ve yazmaya başladım.

sadece yatakta yazabilecekken balkonda yazmak gerçekten aptal hisseettiriyor. ama dürüst olmak gerekirse, eğer dışarıdaysam daha iyi olduğunu düşünüyorum.,

neyse, şöyle ki, michael ve ben yarın takılacağız. ah, tanrım. aşırı derecede korkmuştum. michael'ı göreceğim gerçeğinden değil, ona karşı duygularımı bilmesini sağlayacak gerçekten aptalca bir şey veya belki salak olduğumu düşündürecek bir şey yapabileceğim ve beni artık sevmeyeceği gerçeğinden korkmuştum.

yazmayı kestim ve derin nefesler aldım. sakin ol, scarlett. sakin ol. böyle bir aptal olmayı ve kafanda aptalca senaryolar kurmayı kes.

nedenini bilmiyorum, ama michael'ın benden hoşlanmayacağı hissim var. michael ve benim, bini aşkın kez skype yaptığımızı ve çoktan nasıl göründüğümü bildiği gerçeği dikkate alınırsa, bunun gerçekten aptalca olduğunu biliyorum. sadece onun için yeterince iyi olamayacağımı hissediyorum.

günlüğümü kapattım ve iç çektim. başımı arkaya koydum ve gözlerimi kapattım. ben ne yapacaktım? aya baktım ve gözlerimden göz yaşları akmaya başladı, gerçekten neden, bilmiyordum.

gözlerimi tekrar kapattım ve göz yaşlarının düşmesine izin verdim.

+++

Okul yüzünden biraz aksattım ve arada böyle kopukluklar olabilir. Zaten bir kaç bölüme final geliyor, bu yüzden umarım normal karşılarsınııız