THROAM, Vol. 3: A Kingdom by the Sea | Ryden (Italian Translation)

II - Capitolo 8 (Pt. 2)

"Stanotte è dedicata agli amanti," Brendon dice al pubblico di Roma la sera seguente, e loro esultano con entusiasmo. "Perciò se siete venuti al concerto da soli, spero che non ve ne andrete da soli. Guardate la persona accanto a voi! Sì, fate pure, guardate." Aspetta che il pubblico obbedisca, e io accordo la mia chitarra mentre lui parla. Dietro alla sua batteria, Spencer sta ridendo - non ha mai sentito prima molte delle battute di Brendon. Io non facevo niente del genere quand'eravamo nei Followers, non tentavo mai di intrattenere, legare, cambiare vite. "La persona accanto a voi è bella? È sexy? Scommetto di sì. Allora datele una toccatina, cavolo, palpeggiatela per me! Perché stanotte è dedicata alla passione e all'amore e al sesso -" Loro esultano ancora di più, "- e questa è la nostra ultima canzone e parla di tutte quelle cose sexy e non solo. Si chiama Wandering Lips. Noi siamo gli His Side, e vi auguriamo una buona notte!"

Brendon si volta per guardare Spencer, e Spencer capisce l'antifona e si lancia nella canzone. Spencer ha degli appunti attaccati al pavimento e a parti diverse della batteria, ma finora non ha sbagliato. Non sbaglierà neanche - lui è uno dei migliori musicisti con cui ho mai avuto il piacere di lavorare. Per i ragazzi, potrebbe essere strano voltarsi e non trovare Bob a suonare la batteria, ma per me è una cosa naturale vedere Spencer. Chi altro dovrebbe esserci? E anche se forse è ingiusto, a metà del set ho deciso che il concerto è il mio preferito tra quelli che abbiamo suonato. Dei fiori decorano il pavimento del palco, sono stati lanciati sopra durante il set. Confidate nei romani perché facciano i romantici.

Brendon è pure tornato al vecchio sé stesso, di nuovo pieno di energia, la sua voce suona meglio. Canta, "You don't taste like anyone else I know," e sembra che alcune ragazze in prima fila stiano per svenire. Lui ripete il ritornello, togliendo il microfono dall'asta - è ora di dividerlo con Dallon, perché le loro labbra si avvicinino in modo inappropriato. Ma ultimamente non l'hanno fatto perché Brendon è rimasto attaccato all'asta del suo microfono, senza spostarsi tanto perché è stato male. Ora inizia il suo percorso familiare verso me e Dallon.

"Oh, what did I say?" chiede al pubblico, e in cambio riceviamo un ruggito di "you don't taste like anyone else I know", e Brendon ride maliziosamente, la sua personalità impudente da palcoscenico forte come non mai. Sotto molti aspetti non è lui, giusto un po' di presenza scenica, ma c'è un nocciolo di Brendon lì dentro, solo con una sicurezza gonfiata e la fiducia in sé stesso che ne deriva. È fottutamente sexy e difficile da ignorare.

"Oh you, baby, you, you, you," Brendon canta, ma non mi supera e non si dirige da Dallon. Invece rimane alla mia sinistra e canta al pubblico, piegandosi leggermente in due quando raggiunge un acuto. E quando lancio uno sguardo a Dallon, lui non si sta aspettando che Brendon lo raggiunga. Non se ne parla più dei preliminari dato che Dallon si è girato verso il limite destro, suona per i fan che ci sono lì in una specie di tentativo d'ignorare Brendon.

Stare in piedi tra di loro mi mette a disagio, e cerco di non guardare nessuno dei due.

E poi la canzone arriva alla conclusione, l'opportunità di cantare insieme se n'è andata. Ma Brendon mi guarda intensamente mentre io suono il riff della conclusione, e lui ha un sorriso largo e felice, quasi da pazzo. Sembra che stia sorridendo a me, e io sorrido a mia volta - come posso non farlo quando è così dannatamente contagioso? I suoi occhi brillano, è pieno di energia, e so che se la sta godendo. E questo è dire moltissimo quando il suo batterista e chitarrista principale sono assenti.

Ormai, naturalmente, l'arresto di Bob è stato ben pubblicizzato dappertutto. Mike si è preoccupato che avrebbe inciso sul pubblico, che la nostra reputazione sarebbe stata rovinata: non è così. I fan sono felici di vederci e non pare che siano turbati dall'assenza di Bob perché quando finiamo il bis e Spencer si alza dal suo sgabello, il pubblico sta cantilenando il suo nome. Pare che Spencer non sappia cosa pensarne, ma sorride con un sorriso scioccato e lusingato, le vibrazioni positive arrivano da lui al resto di noi. Considerando che è il primo concerto degli His Side suonato senza Bob, va davvero bene.